El Viceministro Principal interviene ante la Cuarta ComisiĆ³n de las Naciones Unidas – C708

Gobierno de Gibraltar

El Viceministro Principal interviene ante la Cuarta ComisiĆ³n de las Naciones Unidas

Gibraltar, 18 de octubre de 2023

Stephen Britto, David Guerrero Liston, Jamie Trinidad y Joseph GarcĆ­a

El Viceministro Principal, Joseph GarcĆ­a, pronunciĆ³ hoy un discurso ante la Cuarta ComisiĆ³n de las Naciones Unidas, que marca el sexagĆ©simo aniversario de la primera comparecencia de Gibraltar ante las Naciones Unidas.

En su discurso, el Viceministro Principal hizo hincapiĆ© en la cuestiĆ³n pendiente de la descolonizaciĆ³n de Gibraltar, expresando la profunda decepciĆ³n del Gobierno y del pueblo de Gibraltar ante la falta de progresos en este sentido.

El Viceministro Principal, Joseph GarcĆ­a, declarĆ³: Ā«Hace exactamente sesenta aƱos, los representantes electos de Gibraltar se dirigieron por primera vez a las Naciones Unidas y solicitaron el reconocimiento del derecho de Gibraltar a la autodeterminaciĆ³n. Lamentablemente, los avances hacia la descolonizaciĆ³n, tal y como la concibieron las Naciones Unidas, han distado mucho de ser satisfactorios. Siempre es importante venir aquĆ­, a las Naciones Unidas, para subrayar la continuada necesidad de la descolonizaciĆ³n de Gibraltar y destacar la inacciĆ³n que ha prevalecido a lo largo de los aƱos. Gibraltar, en nuestra opiniĆ³n, debe descolonizarse ahora y pido a las Naciones Unidas que tracen un camino para la descolonizaciĆ³n de Gibraltar de una vez por todasĀ».

Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar