

Gobierno de Gibraltar
El Servicio de Aduanas de Gibraltar lleva a cabo controles reforzados antes de los partidos internacionales de fĂștbol
Gibraltar, 9 de noviembre de 2026
El Servicio de Aduanas de Gibraltar (HM Customs) llevĂł a cabo controles reforzados antes de los recientes partidos internacionales de fĂștbol con el neerlandĂ©s FC Twente el jueves 22 de octubre y el croata HNK Hajduk Split el jueves 5 de noviembre, como parte de las medidas para impedir la entrada de artĂculos pirotĂ©cnicos prohibidos en Gibraltar.
Las operaciones, conocidas como âOperaciĂłn PYROâ, se pusieron en marcha tras recibir informaciĂłn de inteligencia que sugerĂa que los aficionados visitantes podrĂan intentar introducir en Gibraltar artĂculos como bengalas y bombas de humo para utilizarlos durante los partidos.
Los agentes del Servicio de Aduanas intensificaron los controles en los pasos peatonales. Se habilitĂł una zona de registro especĂfica en la zona fronteriza para ayudar a los agentes en este operativo. Se colocaron carteles para informar al pĂșblico y a los aficionados visitantes de los controles adicionales, al tiempo que se facilitĂł informaciĂłn tanto en inglĂ©s como en las lenguas nacionales de los equipos visitantes.
Se puso en marcha un rĂ©gimen de indulto para permitir a los aficionados entregar voluntariamente cualquier artĂculo pirotĂ©cnico que pudieran llevar consigo, brindĂĄndoles la oportunidad de hacerlo antes de entrar en Gibraltar.
Las operaciones se llevaron a cabo durante los periodos previos a los partidos, y los agentes utilizaron la informaciĂłn de inteligencia disponible para identificar a los aficionados que llegaban y centrar los controles donde se consideraba necesario.
La mayor presencia de agentes del Servicio de Aduanas en la zona fronteriza, junto con los registros selectivos realizados, ha desempeñado un papel importante a la hora de disuadir a los aficionados de introducir estos artĂculos prohibidos en Gibraltar.
El Servicio de Aduanas desea agradecer a los ciudadanos y a los aficionados visitantes su paciencia y cooperaciĂłn durante los controles adicionales.
Estas operaciones forman parte de la labor continua del Servicio de Aduanas de Gibraltar para impedir que entren en el territorio artĂculos prohibidos y potencialmente peligrosos. Mediante operaciones eficaces basadas en la informaciĂłn de inteligencia, el trabajo en equipo y la vigilancia constante, la el Servicio de Aduanas de Gibraltar mantiene su compromiso de garantizar la seguridad de Gibraltar durante los grandes eventos deportivos.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vålido es el original en inglés.
Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con
Servicio de InformaciĂłn de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĂn, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Ălvaro LĂłpez, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar