Gobierno de Gibraltar
El Presidente Farrell del Parlamento se retira – el Ministro Principal propondrá que la Jueza Karen Ramagge Prescott sea su sucesora
Gibraltar, 31 de octubre de 2023
En vísperas de la Ceremonia de Apertura del Parlamento el próximo 10 de noviembre, el Gobierno de Gibraltar anuncia que el anterior Presidente del Parlamento, Melvyn Farrell, ha comunicado al Gobierno su deseo de dejar el cargo, a pesar de que el Ministro Principal le ha pedido que permaneciese en el puesto.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, ha agradecido al Sr. Farrell su ejemplar servicio público al salir de la jubilación para asumir el cargo de Presidente.
El Ministro Principal destacó: “Melvyn Farrell ha sido un servidor ejemplar del pueblo de Gibraltar. El Sr. Farrell se había jubilado como Secretario del Parlamento tras un largo y distinguido periodo de servicio público como funcionario de alto rango. Aceptó mi petición de convertirse en Presidente de la Cámara y se ha distinguido en esa función al igual que todas las demás como servidor público. A pesar de mi petición de que continuara en el próximo Parlamento, Melvyn expresó su deseo de abandonar el cargo en este momento, algo que yo, por supuesto, respeté plenamente. Ha sido generoso en la dedicación a Gibraltar y su gente, algo que será sin duda reconocido por todos los que han tenido el beneficio de servir con él y especialmente por aquellos de nosotros que fuimos compañeros diputados del último Parlamento”.
Dadas las circunstancias, el Ministro Principal ha consultado al líder en funciones del GSD, el Sr. Keith Azopardi, sobre la propuesta de nombramiento de la Jueza Karen Ramagge Prescott como nueva Presidenta del Parlamento de Gibraltar. El líder en funciones del GSD ha confirmado que la moción que presentará el Ministro Principal para el nombramiento de la Jueza Ramagge Prescott como próxima Presidenta del Parlamento contará con el apoyo de los diputados del GSD.
El Ministro Principal destacó: “Me complace sinceramente poder presentar la Moción en la Ceremonia de Apertura para el nombramiento de la Jueza Ramagge Prescott como próxima Presidenta del Parlamento de Gibraltar. Creo que gozará del respeto de todo el Parlamento y será respetada más allá de los muros del edificio del Parlamento como lo ha sido, tanto dentro como fuera de la jurisdicción de Gibraltar y más allá de los muros de la Corte Suprema. En los casi catorce años que la Jueza Ramagge Prescott ha sido miembro de la Corte Suprema, se ha ocupado de una considerable variedad de asuntos que han repercutido en la comunidad y que han demostrado su capacidad para tratar cuestiones jurídicas y fácticas complejas. Por lo tanto, está eminentemente capacitada para desempeñar la función de Presidenta del nuevo Parlamento y le estoy muy agradecido por haber aceptado asumir este prestigioso y oneroso papel que es nuclear en nuestra democracia.
Me complace especialmente presentar la moción del Gobierno para el nombramiento de la primera mujer Presidenta de un Parlamento que, por primera vez, incluirá a dos mujeres como Ministras del Gobierno y a dos mujeres como miembros de la Oposición. Esto significará que, por primera vez en la historia de nuestra nación, el número total de mujeres en el Parlamento de Gibraltar avanza considerablemente, aunque la representación en proporción de nuestra población todavía no sea plena”.
Cabe señalar que la Jueza Ramagge Prescott ha notificado al Presidente de la Corte Suprema su intención de dejar su puesto. No tratará nuevos asuntos a partir del 10 de noviembre, fecha de la Ceremonia de Apertura del Parlamento de Gibraltar.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar