Gobierno de Gibraltar
El Ministro Principal se somete hoy a una operación de la vista de urgencia
Gibraltar, 4 de diciembre de 2025
El Gobierno de Gibraltar lamenta anunciar que el Ministro Principal, Fabián Picardo, ha sufrido un desprendimiento de retina en el ojo derecho por el que fue derivado de urgencia a un hospital de Jerez ayer por la tarde. Dada la gravedad de la afección, el Ministro Principal fue ingresado inmediatamente en el hospital, donde ha permanecido toda la noche a la espera de la intervención quirúrgica inmediata que requiere su afección, que será a lo largo del día de hoy.
La recuperación de la intervención de Picardo requerirá que permanezca lo más inmóvil posible durante catorce días y, como consecuencia, no podrá desempeñar las funciones de Ministro Principal durante dos semanas a partir de hoy. El Viceministro Principal asumirá las competencias del cargo de Ministro Principal durante ese período.
Las circunstancias del necesario proceso de recuperación de Picardo obligarán necesariamente a retrasar algunos actos y asuntos que estaban programados para los próximos días y que requieren su participación. Serán, entre otros:
- La respuesta de Picardo a las preguntas formuladas a las 15:00 en el Parlamento el jueves 11 de diciembre;
- ‘Democracia Directa’ (Direct Democracy), programado para la semana siguiente; y
- La publicación del informe completo y sin editar del caso McGrail, que estaba prevista para mañana a las 15:00, de acuerdo con la declaración anterior del Gobierno de que se publicaría bastante antes de Navidad. Con antelación a la publicación prevista para mañana, se ha dado acceso electrónico a una copia anticipada del Informe a 34 particulares, a la Policía Real de Gibraltar (Gibraltar Police Authority, RGP) y a la Policía de Gibraltar (Gibraltar Police Authority, GPA). También se ha entregado una copia anticipada al Gobernador, el Teniente General Sir Ben Bathurst. Además, ayer se facilitó una copia anticipada a la GBC [Compañía de Radiotelevisión de Gibraltar – Gibraltar Broadcasting Corporation] y al Gibraltar Chronicle para ayudarles a preparar la cobertura mediática tras la publicación. Dado que sus presuntas acciones han sido fundamentales para el caso, el Gobierno considera inadecuado e injusto que el informe se publique en un momento en que el Ministro Principal no podría abordarlo y participar en el previsible debate público sobre su contenido. Dado que Picardo no podrá realizar ninguna actividad durante dos semanas, la publicación del Informe del caso McGrail se retrasará hasta principios de la semana que comienza el 15 de diciembre.
El Viceministro Principal, Joseph García, comentó:
“Todos los miembros del Gabinete desean al Ministro Principal una completa y rápida recuperación de esta operación de urgencia y desean que pueda volver a desempeñar sus funciones en cuanto su salud se lo permita”.
Por su parte, Picardo, señaló:
“Estoy muy agradecido a los colegas que insistieron en que me revisara la vista debido a ciertos problemas menores, ya que, si no hubiera recibido atención inmediata, podría haber perdido la visión de ese ojo de forma permanente. Lamento que la intervención exija que no haga absolutamente nada durante dos semanas. No me apetece nada estar 14 días sin hacer nada. Sé que Joseph García hará un excelente trabajo en mi lugar, y estamos y seguiremos estando muy en contacto durante todo ese tiempo”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar