Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Transporte
El Ministro de Transportes asiste a Velo-city 2023
Gibraltar, 18 de mayo de 2023
El Ministro de Transportes, Paul Balbán, asistió la semana pasada a la cumbre mundial del ciclismo Velo-city, celebrada en Leipzig (Alemania). La cumbre, cuyo tema principal era “Liderar la transición”, promovió el uso de la bicicleta como medio de transporte sostenible y saludable.
Organizada conjuntamente por la Federación Europea de Ciclistas, la ciudad de Leipzig y Leipziger Messe, la cumbre abarcó un completo programa de conferencias, mesas redondas y oportunidades para establecer contactos. El Ministro Balbán también asistió al almuerzo del Alcalde de Leipzig para funcionarios públicos y firmó la declaración para “hacer de la bicicleta un medio de transporte de pleno derecho para todos”.
El Ministro de Transporte, Paul Balbán, señaló: “La cumbre anual de Velo-city es informativa, inspiradora y ofrece la oportunidad de conocer la evolución de otras ciudades, grandes y pequeñas, durante el último año. Es un placer reunirse con dirigentes municipales, políticos y quienes trabajan en la vanguardia de la planificación urbana y la movilidad sostenible en ciudades de todo el mundo y ponerse al día sobre conversaciones anteriores y las aspiraciones de los demás. La conferencia Velo-city es única en su género, ya que considera la bicicleta como medio alternativo de desplazamiento dentro de las ciudades y explora la mejor manera de crear la infraestructura necesaria para fomentar su adopción. Es importante que las ciudades no reinventen la rueda y aprendan de quienes las preceden en este camino. Una ciudad inteligente es una ciudad humana”.
Nota para redactores
Los firmantes de la Declaración “hacer de la bicicleta un modo de transporte de pleno derecho para todos” fueron:
Burkhard Jung, Alcalde de Leipzig/Alemania
Ralf Eisenhauer, Teniente de Alcalde de Mannheim/Alemania
Caroline Conroy, Alcaldesa de Dublín/Irlanda
Filip Watteeuw, Teniente de Alcalde de Gante/Bélgica
Jan Vermeulen, Concejal de Deinze/Bélgica
Piotr Kryszewski, Teniente de Alcalde de Gdansk/Polonia
Raoul Schmidt-Lamontain, Teniente de Alcalde de Heidelberg/Alemania
Marianne Giguère, Concejala de Montreal/Canadá
Marie Bijnens, Alcaldesa de Koekelberg Bruselas/Bélgica
Line Barfod, Teniente de Alcalde de Copenhague/Dinamarca
Goura Nataraj, Diputada de Paraná/Brasil
Susanne Müller-Hübsch, Anderlecht Bruselas/Bélgica
Jef Van Damme, Molenbeek Bruselas/Bélgica
Thomas Dienberg, Teniente de Alcalde de Leipzig/Alemania
Paul Balbán, Ministro de Transportes/Gibraltar
Marcello Sgarbossa, Concejal de Porto Alegre/Brasil
Sirin Hllvin Stav, Teniente de Alcalde de Oslo, Noruega
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com,Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com,Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com,Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com,web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar