Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio Climático, Patrimonio, Educación y Cultura
El Ministro Cortés visita el Jardín Botánico de Donabo en Tánger
Gibraltar, 7 de febrero de 2023
El Ministro de Cultura y Medio Ambiente, John Cortés, acompañado de una delegación de los Servicios Culturales de Gibraltar (Gibraltar Cultural Services, GCS) fue recibido en el Jardín Botánico ‘Donabo’ de Tánger por Lala Malika Alaoui, miembro de la Familia Real marroquí que dirige las instalaciones. La visita forma parte de un intercambio cultural con Tánger organizado por los GCS en representación del Ministerio de Cultura, durante el cual tendrán lugar diversos eventos e iniciativas en las próximas semanas. La presentación de una moneda conmemorativa de la relación histórica entre Gibraltar y Marruecos, organizada por el Gibraltar Morocco Business Exchange, tendrá lugar en el propio jardín botánico la semana que viene.
La reunión permitió entablar un fructífero debate entre el Ministro Cortés y Lala Malika sobre las áreas en común susceptibles de un mayor desarrollo, no solo desde el punto de vista botánico, sino también sobre las oportunidades culturales y educativas que podrían explorarse entre ambas comunidades. Con motivo de la visita, Cortés señaló: “Resultó fascinante comprobar el trabajo que se ha realizado para desarrollar tan hermoso y educativo jardín, que tiene tantos paralelismos con mi propio trabajo en la creación de Jardín Botánico de Gibraltar (Gibraltar Botanic Gardens). Las conversaciones con nuestra anfitriona pusieron de relieve las numerosas posibilidades de fomentar todavía más los vínculos culturales, sociales y educativos entre Gibraltar y Tánger”.
La creación de las instalaciones ha sido fruto del amor y el jardín se encuentra ubicado en una hermosa zona forestal de Tánger con vistas al mar. Un café construido con piedra local y técnicas de construcción tradicionales nos ofrece un hermoso oasis y productos ecológicos, algo de lo que su equipo se siente muy orgulloso.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar