Gobierno de Gibraltar
El Ministro Cortés representa a Gibraltar en el Día de los Caídos celebrado en Tánger
Gibraltar, 10 de noviembre de 2025
El Ministro John Cortés, responsable del desarrollo de las relaciones con Marruecos, representó al Gobierno de Gibraltar en la ceremonia del Día de los Caídos celebrada el domingo en la iglesia de San Andrés de Tánger. El servicio fue oficiado por el reverendo Shaun Atkins en presencia de diversos dignatarios, entre ellos el embajador del Reino Unido en Marruecos, Alex Pinfield.
También asistieron a la ceremonia Damien Donovan, embajador de Australia [en Marruecos]; Abdelaziz Janati, cónsul honorario del Reino Unido para Marruecos del Norte; el Teniente Coronel David Stanhope, Agregado de Defensa del Reino Unido en Marruecos; y la capitana de corbeta Lauren Webber, oficial al mando del [buque] HMS Cutlass, con base en Gibraltar. La tripulación del HMS Cutlass también estuvo presente, tras haber navegado hasta Tánger para asistir al acto.
Asimismo, asistieron representantes de la Policía del Ministerio de Defensa (Gibraltar Defence Police, GDP) de Gibraltar, de la Asociación Empresarial Gibraltar-Marruecos y de la Asociación de Policías Jubilados.
Tras el servicio religioso, la ceremonia se trasladó al cementerio, donde el Ministro Cortés y los demás representantes depositaron coronas de flores en las tumbas de guerra.
Cuatro miembros de la GDP murieron en acto de servicio en Tánger durante la Segunda Guerra Mundial: Terence Henning está enterrado en St Andrew’s, mientras que Charles Curtis, Steven McKillop y Abraham Attias están enterrados en otros cementerios de Tánger.
Esta es la primera vez que el Gobierno de Gibraltar ha estado representado en esta ceremonia, lo que refleja una mayor implicación en los eventos y actividades al otro lado del Estrecho, tras la designación de un ministerio específico para las relaciones con Marruecos.
Más tarde ese mismo día, Cortés entregó al embajador del Reino Unido [en Marruecos] una moneda conmemorativa de [la relación] Gibraltar-Marruecos.
El Ministro John Cortés afirmó:
“Ha sido un verdadero honor representar a Gibraltar en un servicio conmemorativo tan significativo. Sirvió para reiterar los vínculos con nuestras fuerzas armadas, al mismo tiempo que nuestros vínculos a través del Estrecho.
Es un auténtico placer colaborar con el embajador Pinfield y su equipo, así como con la comunidad británica en Tánger, y haber visto una buena representación de gibraltareños.
Me sentí orgulloso de representar a Gibraltar en la ceremonia, sabiendo que nuestra participación en el Día de los Caídos de este año se celebró en tres países y dos continentes”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar