El Ministro Cortés interviene en un acto sobre medio ambiente en la Cámara de los Lores del Reino Unido – C309

El Ministro Cortés explica en la Cámara de los Lores actuaciones del Gobierno de Gibraltar para la defensa del medio ambiente

Gobierno de Gibraltar

El Ministro Cortés interviene en un acto sobre medio ambiente en la Cámara de los Lores del Reino Unido

Gibraltar, 30 de abril de 2025

El Ministro de Medio Ambiente, John Cortés, intervino la tarde del martes en un acto en la Cámara de los Lores británica. 

Presentado como “Leyenda de la Conservación de la Naturaleza” por el ex Ministro de Medio Ambiente y Territorios de Ultramar del Reino Unido y actual defensor del medio ambiente, Lord Zac Goldsmith, el Profesor Cortés se dirigió a un grupo de Pares, parlamentarios y representantes de asociaciones ecologistas. Destacó su labor de protección de la Naturaleza desde joven y su implicación en la defensa del medio ambiente durante más de cinco décadas. A continuación, detalló varias labores realizadas por el Gobierno de Gibraltar y se centró en su apoyo a la actual campaña en el Reino Unido centrada en exigir que los nuevos proyectos de construcción proporcionen lugares en los que los vencejos puedan anidar. 

El ministro Cortés, con la escritora Hannah Bourne-Taylor

Aunque se trata de un requisito de planificación estándar en Gibraltar desde principios de la década de 1990, gracias a la campaña del propio Ministro mientras era Secretario General de la Sociedad Gibraltareña de Ornitología e Historia Natural (Gibraltar Ornithological and Natural History Society, GONHS), los sucesivos gobiernos británicos se han resistido a introducir la medida. Esto está provocando un descenso de la población de vencejos en el Reino Unido, por lo que las ONG conservacionistas británicas están preocupadas por su supervivencia como especie nidificante en Gran Bretaña. 

Cortés destacó el éxito de esta práctica, que lleva décadas aplicándose en Gibraltar, y explicó que se trata de una medida sencilla y barata con claros resultados positivos, ya que ha servido para proteger a la población de vencejos de Gibraltar y ha propiciado el establecimiento de nuevas colonias. Sus palabras fueron muy bien recibidas por todos los presentes. 

En el acto también intervinieron Lord Goldsmith, que pidió a los Pares y parlamentarios que apoyaran la medida en el Parlamento británico, y la escritora Hannah Bourne-Taylor, que lidera la campaña para que esta medida sea obligatoria en el Reino Unido y ha publicado recientemente un libro sobre el tema titulado ‘Nature Needs You’. El diputado laborista Barry Gardiner, ex Ministro para la Biodiversidad, también intervino en la reunión, al igual que la baronesa Parminter, del Partido Liberaldemócrata. 

Durante su participación en el evento, el Ministro Cortés señaló: “Ha sido un verdadero honor participar en este acto y hablar de nuestra labor de conservación en Gibraltar. Espero que la trayectoria positiva de Gibraltar y nuestra experiencia como Gobierno que cuida de la naturaleza contribuyan a mejorar la conservación de la biodiversidad en el Reino Unido. Tenemos mucho de lo que estar orgullosos, es un placer compartir las buenas noticias y es muy gratificante que se nos considere un ejemplo de buenas prácticas medioambientales”.

Comunicado en pdf con original en inglés incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con 

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833

Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar