Gobierno de Gibraltar
El Gobierno tomará medidas recíprocas en la frontera
Gibraltar, 25 de agosto de 2023
Las autoridades fronterizas españolas iniciaron ayer, sin previo aviso, un nuevo régimen de control de pasaportes en la frontera.
La nueva práctica implica el escaneo de un número significativo de pasaportes, incluidos los de los titulares de la tarjeta roja de residente en Gibraltar e incluso de algunos ciudadanos españoles. Los informes sugieren que también se están escaneando algunos documentos de identidad.
Esto, junto con el aumento del número de personas que cruzan la frontera en plena temporada turística de verano, ha provocado largas colas y considerables molestias a miles de personas que llegan a Gibraltar, la gran mayoría de las cuales son de hecho españolas.
El Gobierno ya ha pedido una aclaración a España y el Reino Unido también lo hará.
En caso de que no se obtenga ninguna explicación, o de que la explicación no sea razonable dadas las circunstancias, el Gobierno de Gibraltar actuará de forma recíproca y gradual a partir de la próxima semana.
Esto significa que los trabajadores transfronterizos que no están cubiertos por el Acuerdo de Retirada deben asegurarse de que tienen documentos de viaje válidos disponibles para su inspección a la entrada en Gibraltar.
Aquellos que estén cubiertos por el Acuerdo de Retirada tendrán que demostrarlo mediante la presentación diaria de documentos de viaje y de identidad válidos.
El Gobierno lamenta profundamente esta situación, que se produce tras la acción emprendida por España, de la que aún no se ha recibido ninguna explicación.
El Gobierno no dudará en aplicar nuevas medidas de escaneado de pasaportes y documentos de identidad, y otras medidas si fuera necesario, para los ciudadanos no británicos, así como en aplicar nuevos protocolos de gestión de colas, si no se producen cambios.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar