Gobierno de Gibraltar
El Gobierno publica una Nota Técnica sobre el movimiento de mercancías
Gibraltar, 21 de septiembre de 2020
El Gobierno ha publicado hoy la segunda de una serie de Notas Técnicas que esta vez establece la posición al final del período de transición en relación al movimiento de mercancías.
Gibraltar, junto con el Reino Unido, dejó la Unión Europea a finales de enero y permanece en un período de transición hasta el 31 de diciembre de 2020.
La Nota deja claro que las empresas y los ciudadanos deben familiarizarse con los posibles cambios en los procedimientos de importación y exportación y adoptar las medidas adecuadas para mitigarlos cuando sea necesario.
Hace hincapié en el hecho de que el Gobierno sólo puede prepararse en las áreas que están bajo su control.
No se prevén cambios en las importaciones de la Unión Europea.
Sin embargo, en la Nota se exponen una serie de cambios que podrían materializarse en la importación de ciertos bienes desde Reino Unido en caso de que no haya un acuerdo con la Unión Europea. Esto se debe a que el Reino Unido se convertiría en un tercer país para la UE.
Los cambios incluyen un nuevo requisito para que los bienes de origen animal procedentes del Reino Unido o de otros terceros países entren y salgan de la UE a través de un «Puesto de Control Fronterizo» (BCP) mientras estén en tránsito hacia Gibraltar.
La notificación técnica recuerda al público que los controles de personas y mercancías han dado lugar a demoras desproporcionadas en la frontera en el pasado. Añade que el Gobierno está estudiando toda una serie de diferentes opciones, algunas de las cuales están concebidas para suprimir esos controles o reducirlos en la medida de lo posible.
También es importante aclarar que cualquier futuro acuerdo más amplio entre el Reino Unido y la Unión Europea también puede afectar a la circulación de mercancías entre Gibraltar y la Unión Europea.
Hay que recordar que, en 2018 y 2019, cuando se firmó el Acuerdo de Retirada, el Gobierno llevó a cabo una campaña de información pública similar sobre las consecuencias de dejar la Unión Europea sin un acuerdo.
Comunicado en PDF con original en inglés y Nota Técnica incluidos
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar