Gobierno de Gibraltar
El Gobierno de Gibraltar celebra las declaraciones del Ministro para Europa
Se ha rectificado el texto de este comunicado tras eliminar una palabra repetida
Gibraltar, 29 de abril de 2022
El Gobierno de Gibraltar acoge con gran satisfacción la declaración del Ministro para Europa, James Cleverly, respecto a las negociaciones en curso sobre nuestra futura relación con la Unión Europea [realizadas ayer en la Comisión de Escrutinio Europeo de la Cámara de los Comunes].
El Gobierno, en particular, se muestra satisfecho con los comentarios del Ministro sobre su optimismo, que el Gobierno de Gibraltar comparte, ya que las negociaciones se están desarrollando positivamente, y sobre el tono y la naturaleza de las discusiones en curso entre todos los participantes y en todos los niveles de la negociación.
Esto es un fiel reflejo de una negociación que avanza a buen ritmo para abordar cuestiones complejas y difíciles que no se han podido acordar en el pasado, y a pesar de las presiones externas.
El Gobierno también se congratula del carácter inequívoco del compromiso del Gobierno del Reino Unido, expresado ayer a través del propio Ministro para Europa, con la integridad de Gibraltar y, en consecuencia, con la soberanía británica de Gibraltar, que es una condición sine qua non de la solidez de la relación entre el Gobierno de Gibraltar y el Gobierno del Reino Unido y no una cuestión de negociación con ningún tercero externo.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, indicó: “Conozco a James Cleverly desde hace muchos años, incluso antes de que fuera Ministro para Europa. Tenemos una muy buena relación y sus declaraciones ante la Comisión de Escrutinio Europeo no son sino la última demostración de la solidez de nuestra relación personal y política. Confío plenamente en que, si seguimos colaborando tan estrechamente como lo hemos hecho con el Reino Unido a lo largo de este periodo de negociación, seremos capaces de lograr un tratado que sea seguro para Gibraltar en todos los aspectos y que proporcione una mayor prosperidad para Gibraltar y una prosperidad compartida a lo largo de las costas de nuestra magnífica bahía. La negociación continúa sin descanso con el fin de llegar a un acuerdo final, cuyos frutos positivos espero que sean pronto un asunto sobre el que podamos hacer una declaración más completa”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Notas a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com,Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com,Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com,Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com,web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar