El Gobierno culmina la ayuda financiera para el sector de la restauraciĆ³n – C019

El Gobierno detalla el pago del apoyo financiero para el sector de la restauraciĆ³n para mitigar los efectos del cierre

Gobierno de Gibraltar

El Gobierno culmina la ayuda financiera para el sector de la restauraciĆ³n

Gibraltar, 7 de enero de 2021

El Gobierno de Gibraltar, tras interactuar con la AsociaciĆ³n Hostelera de Gibraltar (Gibraltar Catering Association), la CĆ”mara de Comercio y la FederaciĆ³n de PYMES (Federation of Small Businesses), ha culminado el paquete de apoyo para el sector de la restauraciĆ³n respecto al periodo del 18 al 27 de diciembre de 2020.

En vista de que la incidencia de Covid-19 en Gibraltar se incrementĆ³ considerablemente a mediados de diciembre, el Gobierno, a su pesar y con muy poco preaviso, anunciĆ³ el cierre de todos los bares y restaurantes en su periodo de mayor actividad del aƱo. Ello se basĆ³ en la recomendaciĆ³n de [las autoridades de] Salud PĆŗblica en ese momento y fue, manifiestamente, la decisiĆ³n adecuada para nuestra comunidad. Imaginen cuĆ”l serĆ­a hoy la situaciĆ³n si no se hubiesen tomado esas medidas.

El 23 de diciembre, el Gobierno invitĆ³ a las empresas del sector de la restauraciĆ³n a presentar sus reclamaciones de indemnizaciĆ³n. Los formularios de reclamaciones completados han permitido al Gobierno de Gibraltar elaborar un paquete de apoyo financiero que es justo pero que, por encima de todo, puede distribuirse con rapidez. Inevitablemente, este paquete serĆ” menos preciso que los anteriores planes BEAT, pero se renunciĆ³ a ese mayor nivel de precisiĆ³n en pro de la rapidez y la naturaleza excepcional de este apoyo.

El paquete de ayuda financiera se suma al pago del 30% derivado del plan BEAT para diciembre de 2020 y de las otras medidas de apoyo anteriormente anunciadas. El paquete de apoyo de emergencia consta de:

  1. Un reembolso de los costes de los bienes perecederos perdidos por las empresas de restauraciĆ³n como resultado del cierre repentino e inesperado. El abono de este apoyo se realizarĆ” el 14/1/2021 o antes.
  2. Un pago extraordinario para ayudar a estas empresas con los costes a los que han hecho frente ante el cierre, principalmente costes de personal, si bien tambiƩn se incluyen otros gastos como los de limpieza profesional. El desembolso de este apoyo se realizarƔ el 14/1/2021 o antes.

Estos dos pagos contemplan Ćŗnicamente el periodo entre el 18 y el 27 de diciembre de 2020.

La capacidad del Gobierno para responder rĆ”pidamente con estas medidas se debe principalmente al carĆ”cter mayoritariamente genuino y cooperativo de las reclamaciones que han presentado los establecimientos de restauraciĆ³n.

El Gobierno de Gibraltar se complace en confirmar que el 99% de las reclamaciones relativas a bienes perecederos se han pagado a una tasa del 100% de la reclamaciĆ³n presentada. Ello atestigua el carĆ”cter comedido de la amplia mayorĆ­a de las reclamaciones presentadas. El Gobierno se muestra sumamente agradecido a los establecimientos de restauraciĆ³n que no han interpuesto reclamaciones por ningĆŗn tipo de bien perecedero y han hecho frente a los costes ellos mismos, asĆ­ como a aquellos que han donado sus artĆ­culos perecederos a entidades benĆ©ficas y otras causas provechosas.

El paquete de apoyo financiero se estĆ” abonando en forma de subvenciĆ³n, y se espera que las empresas apliquen los fondos recibidos a sus gastos de negocio ordinarios. El Gobierno de Gibraltar espera ademĆ”s que las empresas que reciben estos fondos paguen a sus empleados sus salarios estipulados por contrato durante este periodo.

El Gobierno de Gibraltar estĆ” trabajando en un paquete de apoyo financiero separado que estarĆ” disponible para todas las empresas que cerraron a partir del 28 de diciembre de 2020. Este serĆ” de aplicaciĆ³n a los establecimientos de venta al por menor no esencial, a las peluquerĆ­as, a los salones de belleza y a los establecimientos de restauraciĆ³n. El Gobierno de Gibraltar espera anunciar mĆ”s detalles sobre este paquete de apoyo en breve.

El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, declarĆ³: ā€œMe complace que seamos capaces de poner sobre la mesa este apoyo financiero en un lapso de tiempo tan breve, en apenas semanas tras los anuncios del cierre. La gente entenderĆ” ahora los buenos motivos que tenĆ­amos para adoptar esta medida a la velocidad y del modo en que lo hicimos, pero tambiĆ©n reconocemos que las empresas de restauraciĆ³n estaban preparĆ”ndose para su periodo de mayor actividad del aƱo y que es justo que las compensemos rĆ”pidamente por las pĆ©rdidas inevitables derivadas de nuestra decisiĆ³n. Estoy ahora deseando ultimar el apoyo financiero que ofreceremos de forma mĆ”s generalizada a estas y otras empresas que desgraciadamente tuvieron que cerrar el 28 de diciembre. Puedo confirmar que, tras haberme reunido con el CELAC esta semana y tenido en cuenta todas las declaraciones realizadas, espero anunciar las nuevas medidas de apoyo financiero para enero de 2021 en la rueda de prensa que darĆ© a las 16:00 h el 8 de eneroā€.

Comunicado en pdf con original en inglĆ©s incluidoĀ Ā Ā 

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar