Gobierno de Gibraltar
El Gobierno contesta a preguntas sobre el petrolero Lady Henrietta
Gibraltar, 23 de Julio de 2025
El petrolero Lady Henrietta transporta combustible de origen ruso ¿Qué operaciones le fueron autorizadas?
El buque transporta combustible de origen ruso. Antes de permitir que el buque atraque en Gibraltar, el buque (y, de hecho, cualquier buque con dicha carga) debe cumplir con nuestras condiciones pertinentes, que figuran en la circular portuaria adjunta. Tal y como se estipula en la circular portuaria, y de conformidad con las sanciones internacionales (incluidas las del Reino Unido, la UE y la ONU), el buque proporcionó la certificación pertinente que confirma que la carga cumple con los requisitos de limitación del precio del petróleo.
¿Cumple esta transferencia de combustible de buque a buque con las sanciones de Gibraltar y las sanciones internacionales sobre el petróleo ruso?
El buque no está realizando una operación Ship To Ship (STS). Solo hace escala en Gibraltar para repostar combustible y aprovisionarse, así como para recibir otros servicios.
Tal y como se estipula en la circular del puerto, y de conformidad con las sanciones internacionales (incluidas las del Reino Unido, la UE y la ONU), el buque proporcionó la certificación pertinente que confirma que la carga cumple con los requisitos del límite máximo del precio del petróleo.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar