Gobierno de Gibraltar
El Gobierno aprueba el Proyecto de Ley que implementará el Tratado
Gibraltar, 25 de marzo de 2026
El Gobierno publicó anoche el PROYECTO DE LEY DE 2026 SOBRE EL TRATADO RELATIVO A GIBRALTAR Y LA UNIÓN EUROPEA en el Boletín Oficial de Gibraltar Extraordinario.
Este se convertirá en la legislación que implementará en Gibraltar y su ámbito territorial y jurisdicción el Tratado sobre la relación entre el Reino Unido y la UE en lo que respecta al Peñón.
El modelo del Proyecto de Ley se ajusta a la antigua Ley de las Comunidades Europeas que se aplicaba cuando pertenecíamos a la UE, así como a la nueva legislación británica para implementar el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre el Reino Unido y la UE, y a la Ley de la Unión Europea (Relación Futura) de 2020.
El Proyecto de Ley tiene más de 110 páginas y otorga al Gobierno la facultad legal de promulgar reglamentos y otra legislación subsidiaria para dar cumplimiento a las obligaciones pertinentes derivadas del Tratado. Esto incluye la facultad de modificar las leyes del Parlamento mediante reglamentos, algo que ya figuraba en la anterior Ley de las Comunidades Europeas y en la Ley del Reino Unido para la implementación del Acuerdo de Comercio y Cooperación.
La ley consta de 148 artículos distribuidos en 10 secciones y 2 anexos.
En la Exposición de Motivos del Proyecto de Ley se establece que la intención es implementar el Acuerdo relativo a Gibraltar celebrado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en lo que respecta a Gibraltar, por otra.
El Proyecto de Ley ha sido redactado por Daniel Greenberg y Nadia Sisarello, junto con el equipo de la Oficina Jurídica del Gobierno y bajo la supervisión del Fiscal General, Michael Llamas.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, subrayó:
“Este Proyecto de Ley es el borrador de la normativa que implementará en el territorio y la jurisdicción de Gibraltar las obligaciones jurídicas internacionales que el Reino Unido está asumiendo en nuestro nombre en virtud del Tratado.
Se trata de una ley verdaderamente trascendental que constituirá la piedra angular de la estructura de todas las normas, reglamentos y leyes relacionados con el Tratado en el futuro, esperemos que durante las próximas décadas.
Estoy muy agradecido por la rapidez con la que Daniel, Nadia y el Fiscal General han elaborado este Proyecto de Ley. El proyecto de ley será calificado de urgente para que pueda ser tramitado en el Parlamento a tiempo para la fecha más temprana en que el Tratado pueda entrar en aplicación provisional, esto es, el 10 de abril. Gibraltar necesita tenerlo todo listo para esa fecha, incluso aunque se retrase su aplicación y las nuevas normas y el impuesto sobre las transacciones entren en vigor en una fecha posterior.
Se trata de una ley que afectará a generaciones de gibraltareños y residentes de Gibraltar.
Es la ley que derribará la frontera. La ley que abrirá de par en par miles de oportunidades para nuestra gente.
En mi opinión, se trata de la ley más importante que nuestro Parlamento tratará durante mi mandato, solo superada en importancia por la legislación sobre igualdad y protección del medio ambiente que hemos aprobado en los últimos 15 años que llevamos en el Gobierno.
Espero con impaciencia la presentación del Proyecto de Ley en el Parlamento”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar