Gobierno de Gibraltar
Discurso del Ministro Principal durante la investidura de Christian Santos como 19ยบ Alcalde de Gibraltar
Gibraltar, 30 de enero de 2021
Hoy debo comenzar agradeciendo al Alcalde saliente, John Gonรงalves, por haber desempeรฑado extraordinariamente su labor durante el aรฑo mรกs difรญcil de la historia reciente de Gibraltar.
John comenzรณ en este cargo en abril de 2019, con el mismo entusiasmo y energรญa que ha definido su participaciรณn en cualquier proyecto, tanto a nivel profesional como en su carrera deportiva.
Aunque se ha encontrado con oponentes y situaciones difรญciles a lo largo de su involucraciรณn en el baloncesto, ninguno ha sido del nivel del adversario que todos afrontamos en marzo del aรฑo pasado.
El Covid-19 puso fin abruptamente al programa de eventos y actividades que John habรญa planificado para su etapa en el cargo.
El Covid- 19 le hizo dobles durante su tiempo en el cargo y le hizo falta personal tanto a รฉl como a todos nosotros.
Sin embargo, tan pronto como le resultรณ posible, John volviรณ a recuperar el hilo donde lo habรญa dejado y en los รบltimos meses ha sido una fuerza imparable.
Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a John su tiempo en el cargo y todo lo que ha logrado en los dos รบltimos aรฑos, que se han visto condensados a la fuerza en tan solo 15 meses.
Tambiรฉn quiero agradecer a Laura el apoyo que le ha prestado en su propio papel y el tiempo que ha dedicado en representaciรณn del pueblo de Gibraltar.
Muchas gracias, John y Laura.
Me siento muy satisfecho de estar aquรญ hoy y ser la primera persona en dar la bienvenida oficial a Christian Santos en su papel como Alcalde de Gibraltar.
Christian Santos es un joven que continรบa realizando una magnรญfica labor en la Academia de Mรบsica y Artes Escรฉnicas de Gibraltar (Gibraltar Academy of Music and Performing Arts), y anteriormente en Santos Productions.
Junto con su coguionista Richard Mor, [Santos] ha sido responsable de traer a los escenarios las magnรญficas representaciones en yanito, en las que el diรกlogo muestra la forma en la que los gibraltareรฑos solemos conversar entre nosotros. De este modo, Christian ha desempeรฑado un papel importante en el registro de nuestra cultura, en su forma mรกs real y divertida.
Pero antes de asentarse en su Peรฑรณn natal, este hombre ya se habรญa consagrado como artista, habiendo trabajado en algunas de las mayores empresas del sector en todo el mundo, lejos de Gibraltar.
Santos es un cantante, compositor y tambiรฉn profesor, y ha impartido a varias generaciones de jรณvenes gibraltareรฑos sus conocimientos sobre las artes escรฉnicas.
Ademรกs ha dado vida a la Academia de Artes Escรฉnicas, que formaba parte de nuestro primer compromiso electoral y a la cual nos persuadiรณ de aรฑadir el tรฉrmino โMรบsicaโ.
En la escena teatral local, Santos acaba de obtener nuevos galardones durante el reciente Festival de Arte Dramรกtico, incluyendo Mejor Director por su obra โGirls Like Thatโ, presentada por GAMPA Teens.
Hemos sido testigos de cรณmo ha dirigido los coros de Gibraltar en varias competiciones, tras las cuales han traรญdo a Gibraltar medallas de todo el mundo, asรญ como de la magnรญfica forma en la que ha actuado como mentor e inspiraciรณn para nuestros jรณvenes.
Algunas de las personas a las que Christian ha instruido y guiado han seguido trayectorias muy importantes fuera de Gibraltar.
Otro de sus proyectos estrella es el Festival de Jรณvenes Mรบsicos de Gibraltar, mediante el cual, una vez mรกs, anima a nuestro joven talento a crecer y brillar.
Creo que resulta muy importante que la Alcaldรญa continรบe estando abierta a los jรณvenes y que nuestro Ayuntamiento y nuestro representante civil, el Alcalde, no sea un extraรฑo para los jรณvenes, sino alguien a quien consideren accesible.
Christian Santos ofrecerรก estas caracterรญsticas, puesto que รฉl mismo es una persona joven y muy involucrada en la enseรฑanza de los jรณvenes, animรกndoles a desarrollarse en las artes escรฉnicas.
Y este es un momento perfecto para hablar de la mujer que ejercerรก el puesto de Vicealcaldesa de Christian y que, mรกs adelante, ocuparรก el puesto de Alcaldesa.
Carmen Gรณmez es una persona a la que los miembros de mi generaciรณn hemos visto representando a Gibraltar a nivel internacional o en los programas locales de nuestros televisores.
Los miembros de una generaciรณn mรกs antigua han sido testigos de la trayectoria de este gran talento gibraltareรฑo que comenzรณ en los Festivales de Arte Dramรกtico de Gibraltar, pasรณ por la etapa inicial de GBC y llegรณ a los escenarios del West End.
Carmen es una gibraltareรฑa que ha viajado por todo el mundo, ha llevado su arte a todo el mundo y ha sido siempre una defensora de Gibraltar, allรญ donde ha viajado.
Tal y como dije ante el Parlamento cuando presentรฉ la mociรณn para nominar a Carmen como Vicealcaldesa, soy consciente que pasaremos de un deportista hoy, John Gonรงalves, que ha representado a Gibraltar a nivel internacional en deportes, a un Alcalde, Christian Santos, que ha representado a Gibraltar a nivel internacional en las artes, especialmente las artes musicales, a una Alcaldesa despuรฉs de Christian Santos, Carmen Gรณmez, que ha representado a Gibraltar a nivel internacional en las artes, especialmente en arte dramรกtico.
Creo que esto demuestra el alcance de Gibraltar mรกs allรก de la polรญtica. En Deportes, Mรบsica, Arte Dramรกtico. Y mรกs allรก de los titulares que a menudo se centran en Gibraltar con respecto a la polรญtica de nuestra relaciรณn con nuestro vecino. Nos negamos a vernos definidos por la reclamaciรณn invรกlida de otras personas con respecto a lo que es nuestro.
Hoy estamos demostrando una profundidad cultural y deportiva en nuestra comunidad que, en mi opiniรณn, se adapta muy bien a nuestra representaciรณn en el Consistorio y la representaciรณn municipal de todos los gibraltareรฑos.
Carmen, bienvenida al cargo de Vicealcaldesa. Sรฉ que en tรฉrminos teatrales lo considerarรกs como el ensayo general para el papel que ocuparรกs dentro de dos aรฑos.
La Tรบnica y el Medallรณn serรกn tu atuendo para el papel venidero.
Resulta muy apropiado que la investidura de Christian Santos como Alcalde de Gibraltar se produzca hoy, 1 de junio.
Al tiempo que las banderas de la Igualdad ondean desde varios de los principales mรกstiles en Gibraltar para celebrar el comienzo del Mes del Orgullo, tambiรฉn celebramos nuestra propia diversidad dando la bienvenida a esta Oficina Civil a nuestro primer Alcalde abiertamente gay.
Christian Santos se encuentra en la posiciรณn perfecta para difundir el mensaje de la igualdad y diversidad que tanto valoramos en Gibraltar.
Christian representarรก a todos los gibraltareรฑos de todas las religiones o ninguna, de todas las orientaciones sexuales, de todas las etnias y lo harรก con el cariรฑo por su Gibraltar que ha demostrado a todos.
Junto con su marido Samuel, se asegurarรกn de que Gibraltar continรบe brillando como faro de la diversidad y la armonรญa que tanto valora y disfruta nuestra comunidad.
Aunque Samuel ya nos ha hecho sentir orgullosos como guรญa de su hogar adoptado en [el programa de Telemadrid] โMadrileรฑos por el Mundoโ.
Christian, quiero darte una cรกlida bienvenida al cargo que estรกs a punto de adoptar como principal representante cรญvico de Gibraltar.
Te ruego que abraces esta Alcaldรญa y la hagas tuya segรบn tu personalidad.
Y recuerda que estarรกs siguiendo los pasos de gigantes como Sir Joshua y Adolfo Canepa.
Pero hoy, estarรกs dando tu propio paso de gigante, por ti mismo y por todos nosotros.
Comunicado en pdf con original en inglรฉs incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducciรณn realizada por el Servicio de Informaciรณn de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aรฑadido para mejorar el sentido de la traducciรณn. El texto vรกlido es el original en inglรฉs.
Para cualquier ampliaciรณn de esta informaciรณn, rogamos contacte con
Servicio de Informaciรณn de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvรญn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglรฉs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar