Gobierno de Gibraltar
Discurso del Ministro Principal con motivo de la investidura de Carmen Gómez como 20ª alcaldesa de Gibraltar
Gibraltar, 6 de junio de 2023
No puedo sino comenzar hoy dando las gracias al Alcalde saliente, Christian Santos, por asumir el cargo en junio de 2021 y convertir el Ayuntamiento en un lugar donde todos se han sentido bienvenidos y como en casa.
Christian asumió el cargo con un entusiasmo y una energía que han definido todo en lo que se ha involucrado, tanto profesionalmente como en su pasión por las artes escénicas.
En el marco de la campaña “We Are One” (Somos Uno), Christian ha representado a todos y cada uno de los gibraltareños, de cualquier religión o de ninguna, de cualquier orientación sexual, de cualquier etnia, y lo ha hecho con el amor que nos ha demostrado a todos que siente por su Gibraltar.
Junto con su marido, Samuel, se ha asegurado de que Gibraltar siga brillando como el faro de comunidad, diversidad y armonía que tanto apreciamos y disfrutamos.
Hoy, damos las gracias a Christian por haber encarnado, en su mandato, la rica historia de Gibraltar y encapsulado el espíritu de nuestra Comunidad, los triunfos de nuestra cultura y la fuerza de nuestra identidad colectiva.
Agradecemos a esta persona extraordinaria que se haya dedicado incansablemente al servicio de Gibraltar.
Gracias, Christian y Samuel.
También me complace estar aquí hoy para ser la primera persona en dar la bienvenida oficial a Carmen Gómez como Alcaldesa de Gibraltar.
Carmen Gómez es un nombre que despierta ecos en todas las generaciones de nuestra Comunidad. Ha sido una presencia constante en las vidas de muchos de nosotros, al representar a Gibraltar con gracia y dignidad, tanto a nivel local como en escenarios internacionales.
Desde su participación en el concurso de Miss Mundo 1970 como Miss Gibraltar que fue, su trayectoria desde los festivales de teatro de Gibraltar hasta las salas consagradas del West End de Londres es testimonio de su notable talento, su inquebrantable determinación y su firme compromiso con su oficio.
Ha interpretado numerosos papeles en teatro y televisión y su considerable carisma le será muy útil en el nuevo papel que está a punto de asumir.
Pero el impacto de Carmen va mucho más allá de sus logros artísticos. Ha llevado consigo el espíritu de Gibraltar en sus viajes por todo el mundo y llevado la belleza de nuestra cultura a públicos de todas partes.
La infatigable dedicación de Carmen a nuestra Ciudad y su incesante búsqueda de la excelencia han llegado al corazón de innumerables personas y han elevado internacionalmente la reputación de Gibraltar como símbolo de nuestra resistencia y unidad.
Carmen ocupa hoy el cargo de Alcaldesa sabiendo que sus dos años anteriores como Teniente de Alcalde fueron algo más que un mero “ensayo general”.
La toga y el medallón que se le han entregado hoy son símbolos de su disposición a aceptar la responsabilidad que le espera, una responsabilidad que está más que preparada para asumir.
Siguiendo la gran tradición teatral, nos inspiramos en la legendaria Carmen Miranda, cuyos vibrantes trajes y fuerte espíritu siguen cautivando al público a día de hoy.
De manera similar consideramos a Carmen Gómez, que encarna la esencia de nuestra Ciudad, su Cultura y su Gente. Con ella, podemos estar seguros de que la Alcaldía se desempeñará con gracia, pasión y un compromiso inquebrantable con el bienestar de todos los gibraltareños.
Aprovecho ahora también para dedicar unas palabras a nuestro recién nombrado Teniente de Alcalde, Nicholas “Nicky” Guerrero.
Una persona excepcional, que también ha dedicado su carrera a promover Gibraltar como destino turístico y hostelero de categoría mundial.
Con gran placer y admiración estoy hoy aquí frente a vosotros como Ministro Principal de Gibraltar para dar mi más sincera enhorabuena al Teniente de Alcalde Nicky Guerrero.
A lo largo de su mandato como Consejero Delegado de la Oficina de Turismo de Gibraltar, Nicky demostró un liderazgo excepcional y un serio compromiso con la promoción de Gibraltar en la escena internacional.
Colaboró activamente con las compañías aéreas y los cruceros y fomentó las relaciones e impulsó el desarrollo de rutas.
Su dedicación al desarrollo de las asociaciones y la colaboración le fue reconocida cuando ocupó el cargo de Director de Eventos y Asociaciones en la Junta Directiva de MedCruise, la Asociación de Puertos de Cruceros del Mediterráneo. Ahora es el nuevo Secretario General de la Asociación.
Su fluidez en inglés y español, junto con su dominio del francés, le permiten relacionarse con personas de diversos orígenes, lo que refuerza la reputación de Gibraltar como comunidad integradora y acogedora.
Hoy concedemos a Nicky Guerrero el honor de ser Teniente de Alcalde de Gibraltar. En nombre de toda la comunidad, te doy mi más sincera enhorabuena por tu investidura.
Tus amplios conocimientos, tu compromiso inquebrantable y tu gran experiencia te convierten en una elección excepcional para este cargo crucial. ¡Sin duda!
Nicky y Carmen ejemplifican el espíritu de Gibraltar. Han dejado una huella imborrable y nos siguen sirviendo de inspiración a través de sus logros, su dedicación y su amor por Gibraltar y su gente.
Carmen, hoy te confiamos el honor y el privilegio de dirigir nuestra querida Ciudad como Alcaldesa de Gibraltar. Hemos sido testigos de tu inmenso talento, tu dedicación y tus incansables esfuerzos por promover nuestra Cultura y defender nuestra identidad.
Tu trayectoria ha sido una fuente de inspiración para todos nosotros, y confiamos en que, contigo como Alcaldesa, Gibraltar seguirá prosperando tanto a escala local como internacional.
En nombre de toda nuestra comunidad, te expreso mi más calurosa felicitación y gratitud, Alcaldesa Carmen Gómez.
Que tu mandato esté marcado por grandes logros, esfuerzos de colaboración y un legado duradero.
Al embarcarnos juntos en este nuevo capítulo, sigamos celebrando la riqueza cultural y el espíritu artístico que nos definen como Pueblo.
Permanezcamos unidos, orgullosos de nuestro patrimonio y firmes en nuestro compromiso con el futuro brillante y próspero de Gibraltar.
Contigo como Alcaldesa, confiamos en que Gibraltar seguirá brillando como faro de excelencia cultural y unidad.
Por favor, acepta esta Alcaldía y hazla tuya como solo tú sabes hacerlo.
Carmen, durante los próximos dos años, éste es tu escenario.
¡Felicidades!
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
- Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
- Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
- Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar