Gobierno de Gibraltar
Comunicado con motivo de la disolución del Parlamento del Ministro Principal en funciones, Fabián Picardo
Gibraltar, 12 de septiembre de 2023
Mis queridos compatriotas gibraltareños:
Esta mañana he celebrado una reunión extraordinaria del Consejo de Ministros y de los diputados [de la coalición].
Y hoy mismo he visitado a Su Excelencia el Gobernador y le he aconsejado, en virtud del párrafo 1 del artículo 38 de la Constitución, que proclame la disolución del Parlamento.
Dicha proclamación se publicará hoy en un Boletín Extraordinario.
También he recomendado a Su Excelencia, en virtud de las disposiciones del artículo 20 de la Ley del Parlamento, que emita el mandato necesario para la convocatoria de Elecciones Generales el 12 de octubre de 2023.
Los últimos cuatro años han sido, sin duda, los más duros a los que se ha enfrentado esta comunidad.
El Parlamento de Gibraltar durante la pandemia ha sido también el telón de fondo de las negociaciones más arduas en las que jamás haya participado un Gobierno de Gibraltar, ya que hemos tratado de acordar los exhaustivos y detallados términos sobre los que construir nuestra futura relación con la UE.
Con arrojo y determinación, superamos el Covid.
Y con el mismo arrojo y determinación hemos hecho todo lo que estaba en nuestra mano para defender los intereses de Gibraltar en el Brexit.
Gracias a nuestros esfuerzos con respecto al Acuerdo de Retirada, conseguimos evitar el Brexit más duro.
Hasta la fecha, nuestro trabajo ha garantizado que hayamos podido evitar lo peor de las repercusiones negativas que la salida de la UE podría haber tenido para Gibraltar.
Nos encontramos en conversaciones avanzadas con altos funcionarios de la UE, España y el Reino Unido.
Estamos a las puertas de un acuerdo histórico en el que todas las partes ganarán y ninguna perderá.
Para mí, y para el equipo GSLP-Liberales que dirijo desde hace 12 años, solo se puede llegar a un acuerdo si este respeta las líneas rojas que tanto valoramos .
La soberanía británica sobre la totalidad de Gibraltar no está en venta a cambio de ningún acuerdo.
Por muy dulce que sea la zanahoria o muy duro el palo, mi respuesta será siempre la misma.
Ahora, la cuestión de si un acuerdo tiene garantías para Gibraltar será tarea de la persona que elijan ustedes como Ministro Principal tras el 12 de octubre.
Así pues, al embarcarnos en esta campaña electoral, permítanme dejar algo muy claro:
Gibraltar no ha llegado tan lejos como para quedarse atascado aquí.
Durante el ahora disuelto Parlamento de la Pandemia y con el Covid haciendo estragos, logramos construir aún más viviendas asequibles que las que otros gobiernos consiguieron en tiempos “normales”.
En la legislación del Parlamento de la Pandemia hemos construido y abierto TRES nuevos colegios, más de lo que hizo el Gobierno anterior en 16 años completos de mandato.
En 12 años hemos invertido en 10 nuevos colegios.
Con vuestra confianza, he abierto más colegios nuevos que ningún otro Ministro Principal.
4.400 niños de nuestra comunidad ya se benefician de esa inversión.
No se puede impartir educación de primera clase en escuelas de segunda o tercera.
Nuestro énfasis en la educación, la educación y la educación ha sido el eje del éxito económico de Gibraltar a lo largo de los años.
Desde la creación de las becas universitarias obligatorias, han sido los socialistas y liberales quienes han sentado las bases más fuertes para lograr sólidos resultados económicos durante un periodo tan largo.
Durante los últimos 12 años, hemos hecho nuestro trabajo.
En vivienda, educación, sanidad y medio ambiente. En materia de igualdad, justicia y asuntos sociales, hemos conseguido construir una comunidad moderna y dinámica que valora la libertad de elección y el respeto mutuo entre sus ciudadanos.
Llevar a cabo el trabajo de Ministro Principal requiere compromiso, convicción y conexión.
El compromiso de dejarlo todo a un lado y dar prioridad a Gibraltar.
La convicción de saber que estás en el lado correcto de la historia y de seguir adelante pase lo que pase;
Y la conexión con todos aquellos con los que te cruzas, amigos o enemigos, ciudadanos u homólogos de cualquier otra parte del mundo. Sin esta conexión, los intereses de Gibraltar y los deseos de los gibraltareños nunca podrán comprenderse, defenderse o promoverse plenamente.
Las tres cualidades que se exigen hoy a un Ministro Principal son las tres cualidades por las que juzgaréis mi idoneidad o la de otros que intenten ganar vuestro voto, para seguir haciendo el trabajo después del 12 de octubre.
Mis queridos compatriotas gibraltareños:
Gibraltar no ha llegado tan lejos como para quedarse aquí y no seguir avanzando.
Superando continuos desafíos sin precedentes, el gobierno del Partido Socialista Laborista de Gibraltar y el Partido Liberal ha situado a Gibraltar donde se encuentra ahora mismo.
Somos el equipo con la visión y el compromiso para seguir adelante con el siguiente episodio de la maravillosa historia del pueblo de Gibraltar.
Hemos hecho mucho.
Aún nos queda mucho por hacer.
Y ahora NO es el momento en nuestra historia colectiva como pueblo de cambiar el equipo que tanto ha logrado y que mantiene Gibraltar a salvo.
Con vuestro apoyo el 12 de octubre, seguiremos haciendo nuestro trabajo.
Y con vuestro apoyo el 12 de octubre, seguiremos manteniendo Gibraltar a salvo.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar