La Reina agradece la invitación de los gibraltareños
Gobierno de Gibraltar: Oficina de Viceministro Principal
Respuesta de Buckingham Palace a la petición respaldada con 10.000 firmas
Gibraltar, 2 de diciembre de 2015
Su Majestad la Reina aprecia enormemente la lealtad del pueblo gibraltareño pero no tiene previsto visitar Gibraltar en el futuro inmediato puesto que sus viajes fuera del Reino Unido están muy limitados. Buckingham Palace ha respondido de este modo al Viceministro Principal, Joseph García, en relación a la presentación de una petición de 10.000 firmas recogidas en el Peñón.
La petición, acompañada de una carta de García, se envió a la Casa de Gibraltar en Londres este verano para que la remitiera a Buckingham Palace. La respuesta llegó durante la campaña para las elecciones generales y los detalles de la misma se publican ahora.
García se ha reunido esta mañana con tres representantes del grupo encargado de la recogida de firmas —Liz Balbán, Sheridan Borda y Luis Edwards— con el fin de hacerles llegar la noticia y entregarles una copia de la misiva de Buckingham Palace.
La carta recoge: “El Reino Unido y Gibraltar comparten un fuerte vínculo que se remonta a hace más de trescientos años. Este año celebramos el 75º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial. Estos aniversarios nos ayudan a recordar los incontables sacrificios llevados a cabo por nuestros ciudadanos en el Reino Unido y en Gibraltar en defensa de nuestros valores comunes”. Asimismo, recuerda que Su Majestad transmitió sus mejores deseos a la Gobernadora de Gibraltar y al Ministro Principal el 9 de septiembre, tras recibir su felicitación conjunta cuando se convirtió en la monarca que más tiempo ha reinado en el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
151202 C894 Respuesta de Buckingham Palace a la petición respaldada con 10.000 firmas.pdf
