Brexit sin acuerdo – al Gobierno no le sorprende la declaraciĆ³n de la ComisiĆ³n Europea – C806

Al Gobierno de Gibraltar no le sorprende la declaraciĆ³n de la ComisiĆ³n Europea, que solo refleja la postura de los 27 Estados Miembros de la UE

Gobierno de Gibraltar

Brexit sin acuerdo: al Gobierno no le sorprende la declaraciĆ³n de la ComisiĆ³n Europea

Gibraltar, 19 de diciembre de 2018

La ComisiĆ³n Europea ha emitido hoy un comunicado a las instituciones europeas en el marco de los preparativos para la salida del Reino Unido de la UniĆ³n Europea sin un Acuerdo de Retirada (es decir, un Brexit sin acuerdo).

Se dejĆ³ claro que sus medidas de contingencia no se aplican a Gibraltar.

Si bien estĆ” aĆŗn analizando los detalles, el Gobierno no se muestra sorprendido por esta Ćŗltima situaciĆ³n, que refleja la postura solo de los 27 miembros de la UE y no la del Reino Unido.

Los Gobiernos de Gibraltar y del Reino Unido siguen trabajando estrechamente a medida que nos preparamos para cualquier eventualidad de cara a mitigar el impacto de un posible Brexit sin acuerdo.

Se trata del tipo de medida razonable que los Gobiernos deben llevar a cabo en vista de la falta de un acuerdo sobre un Acuerdo de Retirada en estos momentos.

Este Ćŗltimo acontecimiento sirve para demostrar, no obstante, la importancia de salir de la UniĆ³n Europea con un Acuerdo de Retirada en vigor para Gibraltar, que algunos parecen no haber apreciado.

Comunicado original en inglƩs, en el pdf adjunto

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

181912 C806 Brexit sin acuerdo – al Gobierno no le sorprende la declaraciĆ³n de la ComisiĆ³n Europea.pdf