Gobierno de Gibraltar
Decisión de Consenso de la ONU 2018
Gibraltar, 10 de diciembre de 2018
La posición del Gobierno de Gibraltar siempre ha sido que la decisión de Consenso anual de la ONU es contradictoria e inaceptable. Nunca la hemos apoyado.
No tiene sentido que el Reino Unido, por una parte, acepte una redacción de un Consenso que hace referencia al Acuerdo de Bruselas de 1984 y al mismo tiempo se comprometa a no discutir o negociar nuestra soberanía.
Nunca hemos apoyado, y seguimos sin apoyar, ninguna discusión sobre Gibraltar bajo el Acuerdo de Bruselas de 1984.
Este año, en el borrador de la decisión de Consenso[1] se ha eliminado tanto la referencia a la soberanía conjunta, la cual había sido insertada por España, y la referencia al doble cerrojo, la cual había sido insertada por el Reino Unido como contrapunto.
En su lugar, hay una nueva clausula (d) que llama al dialogo y la cooperación como el camino a seguir para encontrar soluciones comunes y progresar en áreas de interés mutuo.
El Gobierno mantiene que, independientemente de lo que diga el Consenso de las Naciones Unidas, el futuro de Gibraltar únicamente puede ser decidido de manera libre y democrática por el pueblo de Gibraltar en ejercicio de nuestro derecho a la autodeterminación.
No obstante, resulta importante recordar que las garantías contenidas en el Preámbulo de la Constitución [de 2006 de Gibraltar] se mantienen en el propio Preámbulo y que el mecanismo del doble cerrojo ha sido constantemente reforzado por el Reino Unido en declaraciones realizadas por ministros británicos, empezando por la Primera Ministra. El derecho a la autodeterminación del pueblo de Gibraltar fue reiterado la semana pasada durante el Consejo Ministerial Conjunto entre todos los Territorios de Ultramar y el Gobierno Británico, donde también se hizo hincapié en que el Gobierno del Reino Unido apoyará la retirada de la lista de las Naciones Unidas de cualquier territorio que así lo desee.
Comunicado original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
181210 C780 Decisión de Consenso de la ONU 2018.pdf