Portada » Comunicados » Vertido menor de hidrocarburos – C728
Comunicados

Vertido menor de hidrocarburos – C728

La Autoridad Portuaria de Gibraltar contiene rápidamente un vertido de hidrocarburos

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Turismo, Empleo, Aviación Comercial y el Puerto

Vertido menor de hidrocarburos

Gibraltar, 6 de diciembre de 2017

Poco después de las 13 h del miércoles 6 de diciembre de 2017, la Autoridad Portuaria de Gibraltar (Gibraltar Port Authority, GPA) recibió un informe acerca de un vertido menor de hidrocarburos. El vertido se produjo en el Dique Oeste (Western Arm), cuando un yate sufrió un desbordamiento durante una operación de aprovisionamiento de lubricante (Luboil) a través de la apertura de ventilación de la cubierta y el lubricante cayó al mar a través de uno de los embornales de cubierta. La GPA informó a las agencias relevantes inmediatamente y acudió al lugar del suceso para valorar la situación.

La tripulación del yate había desplegado en el mar barreras y cojinetes absorbentes para la contención de vertidos de aceite y fue capaz de limitar la expansión del lubricante a las inmediaciones de la embarcación. La Lancha del Puerto también fue desplegada para valorar la extensión del vertido en el agua y observó que la mayor parte del aceite había sido arrastrado en dirección sur y se encontraba contenido entre el petrolero SKS Tanaro y el Dique Exento (Detached Mole). Los agentes enviados para tratar el derrame concluyeron las labores de limpieza en el lugar del suceso.

Se estima que alrededor de 2 – 4 litros de aceite alcanzaron el mar.

Manuel Tirado, CEO y Capitán del Puerto, agradeció a los implicados su rapidez de reacción, la cual ha permitido limitar la cantidad de lubricante que ha alcanzado el mar y su impacto sobre el entorno.

Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

171206 C728 Vertido menor de hidrocarburos.pdf

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos