Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal
El Gobierno abre una Oficina de InformaciĆ³n sobre el Brexit
Gibraltar, 1 de octubre de 2019
El Viceministro Principal, Joseph GarcĆa, ha inaugurado esta maƱana la Oficina de InformaciĆ³n sobre el Brexit (Brexit Information Office) del Gobierno. El objetivo de esta Oficina es responder a las dudas de ciudadanos y negocios relacionadas con el Brexit.
Cabe recordar que el Gobierno anunciĆ³ en agosto la apertura de esta Oficina con fecha 1 de octubre.
GarcĆa explicĆ³ que el Gobierno estĆ” preparando un peor escenario posible razonable y contemplando supuestos de planificaciĆ³n especĆficos para un Brexit Sin Acuerdo al final de este mes. [GarcĆa] explicĆ³ que la incertidumbre polĆtica en el Reino Unido no estĆ” facilitando la situaciĆ³n y aƱadiĆ³ que la misma ha motivado diferentes flujos de trabajo orientados a diferentes resultados. El primero de ellos contempla abandonar la UE con un Acuerdo de Retirada, en el cual la posiciĆ³n de Gibraltar ya ha sido protegida. El segundo anticipa una retirada sin dicho Acuerdo y el tercero prepara la relaciĆ³n futura.
El Viceministro Principal expresĆ³ su agradecimiento a los numerosos funcionarios pĆŗblicos que han participado en las labores relacionadas con el Brexit, en especial a los miembros del Grupo EstratĆ©gico del Brexit (Brexit Strategic Group), el Grupo Ejecutivo del Brexit (Brexit Executive Group) y los seis grupos de trabajo sobre preparativos cruciales vinculados al Brexit (denominados Brexit Resilience Groups) que abarcan comercio, cadena de suministro, servicios pĆŗblicos, servicios crĆticos, ley y orden y atenciĆ³n sanitaria y social. [GarcĆa] explicĆ³ que la vida fuera de la UniĆ³n Europea resultarĆa muy diferente, con procesos y procedimientos diferentes de los empleados en la actualidad. [Por lo tanto,] resulta importante prepararse y no angustiarse.
GarcĆa tambiĆ©n explicĆ³ que algunas cuestiones no tienen respuestas firmes en este momento, puesto que, obviamente, el resultado final del Brexit influirĆ” sobre la informaciĆ³n y las recomendaciones.
La Oficina se encuentra situada en el nĆŗmero 323 de la Main Street, enfrente de John Mackintosh Hall, y estarĆ” abierta de 9:00 a 15:00 horas.
Comunicado de prensa original en inglƩs, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
191001 C713 El Gobierno abre una Oficina de InformaciĆ³n sobre el Brexit 1 (002).pdf