Incidente en el mar: DeclaraciĆ³n del Ministro Principal – C712

Picardo transmite sus condolencias a la familia del fallecido y expresa su solidaridad al Alcalde de la LĆ­nea de la ConcepciĆ³n, ademĆ”s de resaltar la valerosa entrega de los efectivos de Aduanas involucrados en el incidente

Gobierno de Gibraltar

Incidente en el mar: DeclaraciĆ³n del Ministro Principal

Gibraltar, 1 de octubre de 2019

Tras el incidente mortal registrado la pasada noche frente a Eastern Beach, el Ministro Principal ha transmitido sus condolencias a la familia del hombre fallecido y ha expresado su solidaridad al Alcalde de la LĆ­nea de la ConcepciĆ³n. AdemĆ”s, ha prometido que una investigaciĆ³n completa sobre las circunstancias pertinentes [del incidente] darĆ” comienzo inmediatamente.

El Ministro Principal tambiĆ©n ha expresado su preocupaciĆ³n por el estado de salud de los efectivos del Servicio de Aduanas (HM Customs) involucrados en el incidente, especialmente por la del agente que se lanzĆ³ valerosamente al mar para intentar un rescate.

Picardo comentĆ³: ā€œLas circunstancias exactas que rodean este trĆ”gico incidente siguen sin estar claras, pero he transmitido mi mĆ”s sentido pĆ©same a la familia involucrada y al Alcalde de la LĆ­nea de la ConcepciĆ³n.

Este incidente evidencia la valentĆ­a de nuestros agentes de las fuerzas del orden y confirma nuestra decisiĆ³n de invertir en nuevas embarcaciones que les proporcionen el entorno de trabajo mĆ”s seguro posible en el que llevar a cabo sus peligrosas labores. Seguiremos invirtiendo en los recursos que necesiten para realizar su trabajo de forma segura. AdemĆ”s, hemos enmendado considerablemente nuestra legislaciĆ³n para reforzar los poderes de los agentes de las fuerzas del orden. Continuaremos haciĆ©ndolo cuando el Comisario [de la PolicĆ­a Real de Gibraltar] y el Administrador [de Aduanas] nos indiquen que es necesario o deseable. Esta triste cuestiĆ³n queda ahora en manos de la oficina del Instructor Forense (Coronerā€™s Office) y, por tanto, se encuentra sub iĆŗdice. Obviamente, proporcionaremos tanta informaciĆ³n como podamos y operaremos estrechamente con las fuerzas del orden espaƱolas para garantizar que la familia del fallecido dispone de la mĆ”xima informaciĆ³n posible sobre las circunstancias de este trĆ”gico eventoā€.

Comunicado de prensa original en inglƩs, en PDF adjunto.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

191001 C712 Incidente en el mar – DeclaraciĆ³n del Ministro Principal.pdf