ReuniĆ³n intergubernamental Gibraltar-RU sobre el Brexit en Londres – C678

Extensas reuniones sobre el Brexit entre Gibraltar y RU en Londres 

3.jpg
2.jpg

Foto incluida en pdf adjunto

Gobierno de Gibraltar

EMBARGADO HASTA LAS 18:30h DEL MARTES 14 DE NOVIEMBRE DE 2017

ReuniĆ³n intergubernamental Gibraltar-RU sobre el Brexit en Londres

Gibraltar, 14 de noviembre de 2017

Hoy han tenido lugar en Londres conversaciones intergubernamentales de calado sobre el Brexit entre el Reino Unido y Gibraltar. Estas reuniones se han extendido durante siete horas.

El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, ha encabezado la delegaciĆ³n de Gibraltar, que incluĆ­a al Viceministro Principal, Joseph GarcĆ­a, el Fiscal General de Gibraltar, Michael Llamas, y el representante de Gibraltar en el Reino Unido, Dominique Searle.

Las conversaciones han sido de amplio alcance y han contado con la participaciĆ³n, del lado britĆ”nico, de miembros de la Foreign and Commonwealth Office, del Ministerio Para la Salida de la UniĆ³n Europea (Department for Exiting the European Union), del Tesoro (Treasury), del Ministerio del Interior (Home Office), del Departamento para el Medio Ambiente (Department of the Environment), del Departamento de EducaciĆ³n (Department of Education), del Departamento de Salud (Department of Health), del Departamento para el Comercio Internacional (Department for International Trade) y del Departamento de Medios, Cultura y Deporte (Department of Culture, Media and Sport).

La reuniĆ³n ha brindado a los distintos grupos de trabajo para el Brexit la oportunidad de informar sobre sus actividades y las lĆ­neas de trabajo de cara al futuro. Algunos de estos grupos ya han realizado visitas a Gibraltar para conocer mĆ”s a fondo la situaciĆ³n.

MaƱana por la maƱana (miĆ©rcoles), el Ministro Principal de Gibraltar comparecerĆ” ante el ComitĆ© de Asuntos de Irlanda del Norte de la CĆ”mara de los Comunes (Northern Ireland Affairs Committee of the House of Commons), debido a que tanto Irlanda del Norte como Gibraltar compartirĆ”n fronteras terrestres con la UniĆ³n Europea tras el Brexit.

Comunicado original en inglƩs, en el pdf adjunto

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

171114 EMBARGADO ReuniĆ³n intergubernamental Gibraltar-RU sobre el Brexit en Londres.pdf