Gibraltar continĂșa los preparativos para el Brexit ante un contexto polĂ­tico cambiante en el Reino Unido – C642

Gibraltar continĂșa con sus preparativos para el Brexit con calma y sensatez a pesar del cambiante contexto polĂ­tico en el Reino Unido.

642.4-2019.jpg
642.3-2019.jpg
642.2-2019.jpg

Gobierno de Gibraltar

Gibraltar continĂșa los preparativos para el Brexit ante un contexto polĂ­tico cambiante en el Reino Unido

Gibraltar, 4 de septiembre de 2019

El Viceministro Principal, Joseph García, presidió esta mañana una reunión del Grupo Estratégico del Brexit (Brexit Strategic Group) del Gobierno y dio luz verde a un ejercicio teórico de simulación en directo sobre el Brexit que tendrå lugar el 2 de octubre. Esta reunión se produce inmediatamente después de que el Parlamento del Reino Unido aprobase una moción la pasada noche para permitir hoy seguir debatiendo sobre la legislación diseñada para impedir un Brexit sin acuerdo el 31 de octubre.

No obstante, el Gobierno continuarĂĄ con sus preparativos para abandonar la UniĂłn Europea. Este es el procedimiento lĂłgico y responsable a seguir pese a la evoluciĂłn polĂ­tica en el Reino Unido.

El Viceministro Principal presentĂł ayer legislaciĂłn sobre el Brexit al Parlamento de Gibraltar para proporcionar un marco legal para la aplicaciĂłn de acuerdos entre la UE y terceros paĂ­ses y entre el Reino Unido y terceros paĂ­ses una vez que salgamos de la UniĂłn Europea. La legislaciĂłn fue aprobada por unanimidad.

La reunión de hoy incluía a altos funcionarios, como el Fiscal General, el Comisario de la Policía, el Capitån del Puerto, el Viceadministrador de Aduanas, el Director Médico de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (GHA), la Directora Científica, el Asesor Parlamentario, el Coordinador de Contingencias Civiles, la Oficina del Secretario Principal y la Oficina del Viceministro Principal. Las conversaciones mantenidas esta mañana, que duraron casi dos horas, abarcaron todas las åreas de los planes de contingencia de cara al Brexit.

Los temas abordados incluyeron la cadena de suministro, el comercio, los servicios crĂ­ticos, la sanidad y asistencia social, el orden pĂșblico, los servicios pĂșblicos, la legislaciĂłn, la protecciĂłn de datos y la informaciĂłn pĂșblica.

Esa campaña de informaciĂłn pĂșblica se renovĂł hoy con anuncios en la prensa local y en las redes sociales del Gobierno urgiendo al pĂșblico a prepararse para un Brexit sin acuerdo.

Un equipo del Departamento para el Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Department of the Environment, Food and Rural Affairs, DEFRA) del Reino Unido llegarå a Gibraltar esta noche para continuar la positiva interacción con sus homólogos en el Peñón. La visita incluirå conversaciones con compañías de transbordadores respecto de la importación de bienes perecederos del Reino Unido y la exportación de residuos. También se reunirån con proveedores de alimentos, operadores de transporte, agentes de transporte de mercancías, mayoristas farmacéuticos, farmacias y clínicas veterinarias como parte del programa de información del Gobierno.

El equipo informarå al Viceministro Principal y al Ministro de Medio Ambiente, el Profesor John Cortés, antes de dejar el Peñón el viernes.

El Viceministro Principal, Joseph GarcĂ­a, comentĂł:

“El posicionamiento preferido por el Gobierno es que el Reino Unido y Gibraltar deberían permanecer en la Unión Europea. Sin embargo, debemos prepararnos para la posibilidad real de salir [de la UE] sin un acuerdo. Evidentemente, el cambiante contexto político en el Reino Unido no resulta de ayuda. No obstante, Gibraltar debe mantener la calma y continuar con sus preparativos. Cabe recordar que la fecha estipulada para la salida ya se postergó del 29 de marzo al 12 de abril y, posteriormente, al 31 de octubre. Un posible desenlace es que [la fecha de salida] pueda volver a aplazarse, otra es la celebración de unas elecciones generales en el Reino Unido, y ahora se habla incluso de resucitar el Acuerdo de Retirada de [Theresa] May.

Existen sencillamente demasiadas variables en este momento. El panorama debería resultar más claro en las próximas 48 horas aproximadamente. El mensaje es simple: Gibraltar seguirá preparándose con sensatez, calma y responsabilidad”.

Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vålido es el original en inglés.

Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĂłn de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĂ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

190904 C642 Gibraltar continĂșa los preparativos para el Brexit ante un contexto polĂ­tico cambiante en el Reino Unido.pdf