Acto conmemorativo en el monumento estadounidense en homenaje a los caĆ­dos en las dos guerras mundiales – C633

El PeĆ±Ć³n tambiĆ©n rinde homenaje a los soldados estadounidenses caĆ­dos

Gibraltar USS Birmingham.jpg

Gobierno de Gibraltar

Acto conmemorativo en el monumento estadounidense en homenaje a los caĆ­dos en las dos guerras mundiales

Gibraltar, 11 de noviembre de 2016

En vista de la larga tradiciĆ³n que une a Gibraltar con Estados Unidos, este aƱo se celebrarĆ” un acto conmemorativo en el que se depositarĆ”n coronas de flores en el American War Memorial, en homenaje de los soldados fallecidos durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial en defensa de la libertad.

El monumento fue erigido por Estados Unidos en 1932 para rendir tributo al respaldo que brindĆ³ Gibraltar durante la Primera Guerra Mundial a la armada estadounidense. Tras la Segunda Guerra Mundial, pasĆ³ a denominarse American War Memorial en recuerdo de los soldados estadounidenses caĆ­dos en ambos enfrentamientos.

La ceremonia en el monumento tendrĆ” lugar inmediatamente despuĆ©s del acto de conmemoraciĆ³n que se celebrarĆ” en el monumento en memoria de los soldados britĆ”nicos caĆ­dos, el British War Memorial, situado en Line Wall Road.

El Gobernador de Gibraltar, el Teniente General Edward Davis, en representaciĆ³n de Su Majestad la Reina, y Joseph GarcĆ­a, que representarĆ” al Gobierno y al pueblo gibraltareƱo en calidad de Ministro Principal en funciones, encabezarĆ”n la ceremonia conmemorativa.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

161111 C633 Acto conmemorativo en el monumento estadounidense en homenaje a los caĆ­dos en las dos guerras mundiales.pdf