Gobierno de Gibraltar
Positiva reunión con la Ministra para las Fuerzas Armadas, Penny Mordaunt
Gibraltar, 6 de agosto de 2015
AcompaƱada por el Comandante de las Fuerzas Armadas britĆ”nicas [en Gibraltar] āel Contraalmirante Ian McGhieā, la Ministra para las Fuerzas Armadas del Reino Unido, Penny Mordaunt, realizó una llamada de cortesĆa esta maƱana al Viceministro Principal, Joseph GarcĆa, actual Ministro Principal en funciones. El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, interrumpió sus vacaciones para unirse a la reunión por videoconferencia.
La Ministra para las Fuerzas Armadas lleva en el cargo tan sólo unas semanas y optó por dar prioridad a su visita de investigación a Gibraltar, un gesto que el Gobierno de Gibraltar aprecia y agradece.
Entre los temas tratados durante la reunión cabe destacar las incursiones realizadas por buques del Estado espaƱol en Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar, el Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment), los civiles contratados a nivel local por el Ministerio de Defensa (MOD), cuestiones de defensa y transferencias de terrenos [del Ministerio al Gobierno]. La intención de ambas partes serĆa realizar una nueva reunión en otoƱo.
āEl Gobierno recibe con gran satisfacción la visita de Penny Mordaunt a Gibraltar. Sirvió en la Royal Navy y, durante sus aƱos de servicio, ya visitó Gibraltar, por lo que estĆ” especialmente capacitada para apreciar el valor estratĆ©gico de este territorio en un mundo en constante cambio. La reunión fue positiva y de tono amistoso y el Gobierno de Gibraltar espera continuar las conversaciones en esta lĆnea en el futuroā declaró el Ministro Principal en funciones, Joseph GarcĆa.
El Ministro Principal aƱadió: āHe tenido la posibilidad de poder hablar directamente con Penny Mordaunt por videoconferencia durante su estancia en Gibraltar para, concretamente, expresar las preocupaciones de nuestro pueblo sobre las reiteradas incursiones por parte de buques del Estado espaƱol. TambiĆ©n hablamos de los tĆ©rminos, condiciones y remuneración de los empleados civiles del Ministerio de Defensa y del Real Regimiento de Gibraltar. Me complació comprobar que la Ministra coincidĆa conmigo en que resulta fundamental que comencemos a trabajar en lo que ocurrirĆ” a partir de 2017, cuando termina la vigencia del actual Acuerdo Global. La Ministra estuvo de acuerdo en que debemos enfocar estas cuestiones de tal modo que brindemos certidumbre a los civiles contratados a nivel local, que son la columna vertebral del Ministerio de Defensa en Gibraltar y a los que estoy dispuesto a defender en cuanto a la seguridad de sus puestos de trabajos, sus condiciones laborales y una remuneración adecuada. El Ministerio de Defensa es un destacado socio para Gibraltar y Gibraltar es un importante y valioso activo estratĆ©gico. Esta simbiosis sólo puede mejorar con la buena voluntad y el entendimiento comĆŗn en beneficio mutuo. La protección y defensa de la soberanĆa sobre las Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar es una parte fundamental de esta relación. Estoy muy satisfecho de haber acordado realizar una nueva reunión pronto, en otoƱo, para avanzar en todos estos aspectosā.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150806 C564 Positiva reunión con la Ministra para las Fuerzas Armadas Penny Mordaunt.pdf