Servicio de Aduanas
El Servicio de Aduanas detiene a sospechosos de contrabando de tabaco
Gibraltar, 13 de septiembre de 2017
El Servicio de Aduanas (HM Customs) continúa luchando contra las actividades ilÃcitas relacionadas con el tabaco desde puntos de venta al público en todo Gibraltar. En una operación llevada a cabo a primera hora de esta mañana, Agentes del Equipo Flexible Anti-Contrabando (Flexible Anti-Smuggling Team, FAST) detuvieron a un ciudadano de nacionalidad española y a un empresario local, sospechosos de haber participado en un intento de exportación de una cantidad comercial de cigarrillos.
Los Agentes interceptaron 1.650 cajetillas de tabaco [33.000 cigarrillos] en el momento en que estaban siendo transportadas por el ciudadano español a una pequeña embarcación en Watergardens. La embarcación se dio a la fuga en dirección a España sin el cargamento. El propietario del establecimiento, sospechoso de haber suministrado los cigarrillos, fue detenido cuando intentaba abandonar el lugar de los hechos. Uno de los sospechosos estaba posesión de una bolsa que contenÃa 4.000 euros, que también fue requisada como parte de la investigación que se está llevando a cabo.
El valor total de los cigarrillos es de aproximadamente 3.500 libras.
Los sospechosos han sido puestos en libertad bajo fianza hasta diciembre de 2017.
Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
170913 C535 El Servicio de Aduanas detiene a sospechosos de contrabando de tabaco 1.pdf