Gobierno de Gibraltar
Gibraltar envía vehículos todo terreno y suministros de emergencia al Caribe
Gibraltar, 11 de septiembre de 2017
El Gobierno de Gibraltar ha donado diversos suministros de socorro para casos de desastre, incluidos diez vehículos todo terreno nuevos, a los territorios del Caribe devastados la semana pasada por el huracán Irma. El buque HMS Ocean trasladará los suministros donados por el Peñón, como parte de la operación de ayuda británica.
La donación también comprende materiales de construcción, financiados por Gibraltar Joinery and Building Services, por valor de 6.500 libras y componentes de hardware, cedidos por la Agencia de Mantenimiento de Viviendas (Housing Works Agency), por valor de 20.000 libras. Las comunidades afectadas necesitan estos materiales apremiantemente para poder poner en marcha el proceso de reparación y reconstrucción.
El Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo, declaró: «Los suministros de emergencia donados por Gibraltar contribuirán a la operación de ayuda a largo plazo. Como compatriotas, no podemos sino brindar nuestra ayuda y asistencia a los Territorios Británicos de Ultramar en estos momentos de urgente necesidad».
Comunicado original en inlgés, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
170911 C526 Gibraltar envía vehículos todo terreno y suministros de emergencia al Caribe.pdf