La repoblaciĆ³n de Perdices Morunas cerca de su conclusiĆ³n – C488

La poblaciĆ³n de Perdices Morunas de Gibraltar se recupera

Partridge release.JPG
 
Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Salud y Medio Ambiente
 
La repoblaciĆ³n de Perdices Morunas cerca de su conclusiĆ³n
Gibraltar, 18 de septiembre de 2014
 
Las labores para proteger la poblaciĆ³n de Perdices Morunas[1] de Gibraltar estĆ”n cerca de completarse.
 
La Perdiz Moruna es un ave que, en la Europa continental, Ćŗnicamente habita en Gibraltar y representa una de las joyas naturales del PeĆ±Ć³n.
 
Esta ave habita principalmente en zonas de matorrales abiertos. Su poblaciĆ³n se redujo notablemente a principios de la dĆ©cada de los 2000 debido a mĆŗltiples causas, incluyendo la acciĆ³n de depredadores, pero sobre todo se cree que debido a una escasez de hĆ”bitats disponibles. Esto se debiĆ³ al crecimiento de la vegetaciĆ³n sin dejar espacios abiertos con matorrales y la ocupaciĆ³n de espacios abiertos donde la especie se alimenta y reproduce.
 
Para remediar esta situaciĆ³n se emprendiĆ³ un programa para despejar hĆ”bitats en diversas zonas a lo largo de los Ćŗltimos dos aƱos. Los Ćŗltimos avistamientos indican que se ha producido una ligera recuperaciĆ³n de la poblaciĆ³n.
 
Sin embargo, tras consultar con el Consejo de ConservaciĆ³n de la Naturaleza (Nature Conservancy Council), se llegĆ³ a la conclusiĆ³n de que era necesario aumentar el nĆŗmero de perdices para poder garantizar su supervivencia.
 
DespuĆ©s de un considerable esfuerzo que ha incluido conversaciones en Rabat entre el Ministro de Medio Ambiente, John CortĆ©s, y altos cargos del gobierno marroquĆ­, se llegĆ³ a un acuerdo para importar perdices de Marruecos.
 
Gracias al apoyo logĆ­stico de la empresa Bland Group International, casi 300 perdices jĆ³venes fueron traĆ­das al PeĆ±Ć³n, donde se encuentran actualmente en cuarentena en unas instalaciones preparadas especialmente para este fin, y pronto serĆ”n puestas en libertad en diversas ubicaciones. Un grupo reducido, que fue importado como huevos, ya han sido liberadas como prueba piloto y parece estar dando muestras de Ć©xito.
 
Los trabajos han sido realizados por el equipo del Departamento de Medio Ambiente (Department of the Environment) responsable de la gestiĆ³n de la zona alta del PeĆ±Ć³n (Upper Rock), mientras que la supervisiĆ³n de los pĆ”jaros estĆ” en manos de la experimentada unidad de aves de presa de la Sociedad OrnitolĆ³gica y de Historia Natural de Gibraltar (Gibraltar Ornithological & Natural History Society, GONHS).
 
El Ministro de Medio Ambiente, John CortĆ©s, declarĆ³: ā€œHace varios aƱos que me preocupa la supervivencia de estas aves icĆ³nicas de Gibraltar y tenĆ­a el objetivo de que, en mi tiempo como Ministro, deberĆ­amos trabajar para asegurarnos de que el PeĆ±Ć³n no pierda esta especie. Estoy encantado de que estemos muy cerca de lograrloā€.
 
La noticia se acompaƱa de dos fotografƭas de las Perdices Morunas introducidas.
 
 
Nota a redactores:
 
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
 
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
 
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
 
Twitter: @InfoGibraltar
 

140918 488 El programa de Perdices Morunas cerca de su conclusiĆ³n.pdf