Gobierno de Gibraltar
Incautación de drogas a bordo de un yate matriculado en Gibraltar
Gibraltar, 20 de agosto de 2018
El Servicio de Aduanas (HM Customs) ha proporcionado asistencia en una operación internacional antidrogas que ha resultado en la detención de cinco individuos y la incautación de varios fardos de cocaína, con un peso superior a 300 kg. Las drogas fueron detectadas por las autoridades españolas en la madrugada del domingo 19 de agosto de 2018 a bordo del HCH-X, una embarcación con matrícula local, cuando navegaba a través de aguas internacionales tras una solicitud al Servicio de Aduanas en virtud del Artículo 17 de la Convención de Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988. Ninguno de los detenidos es de origen gibraltareño.
Los Agentes del Servicio de Aduanas han vigilado la embarcación y a los miembros de la tripulación desde su última visita a Gibraltar en julio de 2017. Continúan las investigaciones para verificar que no existan otros lazos locales con la organización de crimen organizado.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, comentó: “Felicitamos al Servicio de Aduanas por la labor realizada y su colaboración con las fuerzas del orden internacionales, la cual, una vez más, ha contribuido a una importante incautación de drogas destinadas a las calles de Europa”.
Comunicado original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
180820 C478 Incautación de drogas a bordo de un yate matriculado en Gibraltar.pdf