Gobierno de Gibraltar
Génova – Carta de condolencia
Gibraltar, 15 de agosto de 2018
El Ministro Principal ha escrito a Giuseppe Conte, Primer Ministro de Italia, en nombre del Gobierno de Gibraltar y del pueblo de Gibraltar para expresar las sinceras condolencias de todos los habitantes del Peñón tras el terrible accidente del Puente Morandi.
Se ha enviado una carta similar a Marco Bucci, Alcalde de Génova.
Se adjunta una copia de la carta.
Carta de condolencia del Ministro Principal de Gibraltar tras la catástrofe de Génova
Gibraltar, 15 de agosto de 2018
Sig. Giuseppe Conte
Primer Ministro
Palazzo Chigi
Piazza Colonna 370
00187 Roma
Italia
Estimado Primer Ministro,
Le escribo para expresar las sinceras condolencias del Gobierno de Gibraltar y del pueblo de Gibraltar por la trágica pérdida de vidas tras el desastre del Puente Morandi.
Como quizás sepa, muchos de los actuales habitantes de Gibraltar, entre los que me incluyo, somos descendientes de emigrantes genoveses que comenzaron a establecerse aquí a partir del siglo XVI. De hecho, muchos de los apellidos gibraltareños actuales son de origen genovés. Debido a este afecto que aun mantenemos hacia la región de Liguria, hemos sentido profundamente la tragedia en el Peñón.
Nuestros pensamientos están con ustedes, las familias de aquellos que han perdido sus vidas y el pueblo de Génova.
Gibraltar, su pueblo y su Gobierno envían su apoyo en unidad y solidaridad en este momento de tristeza.
Firmado
Fabián Picardo
Ministro Principal de Gibraltar
Comunicado original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
180815 C470 Génova – Carta de condolencia.pdf