Gobierno de Gibraltar
Gibraltar constituye el 25% del PIB de Campo de Gibraltar
Gibraltar, 16 de julio de 2018
Algunos comentarios que realizó el Ministro de Asuntos Exteriores español, Josep Borrell, en una entrevista con el periódico español El PaÃs este domingo pueden interpretarse como una insinuación de que la economÃa gibraltareña es, en cierto modo, parasitaria del Campo de Gibraltar.
Los hechos demuestran que no es asÃ:
- Más de 13.000 personas viven en España y trabajan en Gibraltar, y la mayorÃa de ellas son españolas.
- Las empresas gibraltareñas compran productos y servicios por alrededor de 400 millones de libras al año a empresas españolas.
- Los ciudadanos residentes en Gibraltar gastan más de 70 millones de libras al año en bienes y servicios en España.
- Los ciudadanos residentes en Gibraltar con una segunda vivienda en España gastan más de 62 millones de libras en el paÃs, de los cuales 46 millones en el Campo de Gibraltar.
- Gibraltar representa el 25% del PIB de la región vecina.
- La economÃa de Gibraltar es el segundo empleador más importante para la región andaluza vecina.
Esto demuestra la importancia de la relación económica entre Gibraltar y la región española adyacente y el elevado nivel de prosperidad compartida que ya existe.
A medida que nos preparamos para salir de la Unión Europea, impulsar aún más esta prosperidad compartida y tomar las medidas necesarias para ello resulta de vital importancia tanto para Gibraltar como para España.
A la luz de los hechos, lo que queda claro es que Gibraltar y el Campo de Gibraltar comparten una relación tanto humana como comercial que podrÃa describirse como simbiótica y que puede mejorar aún más para el beneficio común de los ciudadanos que viven a ambos lados de la frontera.
Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
180716 C423 Gibraltar constituye el 25% del PIB de Campo de Gibraltar.pdf