AplicaciĆ³n BEAT Covid Gibraltar – C409

Gibraltar lanza una aplicaciĆ³n de rastreo de contactos con garantĆ­a de privacidad para combatir la propagaciĆ³n del Covid-19

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Servicios Digitales y Financieros

AplicaciĆ³n BEAT Covid Gibraltar

Gibraltar, 18 de junio de 2020

El Gobierno se complace en anunciar que el arduo trabajo realizado para la creaciĆ³n de la aplicaciĆ³n de rastreo de contactos ā€˜BEAT Covid Gibraltarā€™ (ā€˜Vencer al Covid Gibraltarā€™) ha concluido. La aplicaciĆ³n estĆ” disponible para su descarga en la App Store de Apple. La versiĆ³n de Android estarĆ” disponible a partir de la semana que viene.

El rastreo de contactos supone una parte importante de la respuesta sanitaria pĆŗblica ante el virus del Covid-19 y esta aplicaciĆ³n supondrĆ” un valioso apoyo para este trabajo vital a la hora de luchar contra el virus. El objetivo es reducir, lo antes posible, el aumento de la transmisiĆ³n del Covid-19 informando a los usuarios de la aplicaciĆ³n que han estado cerca de una persona que ha dado positivo en el test.

La aplicaciĆ³n BEAT Covid Gibraltar es completamente anĆ³nima. No se introducen datos personales ni se comparten con nadie en ningĆŗn momento. La aplicaciĆ³n no almacena:

  • Datos de ubicaciĆ³n
  • InformaciĆ³n personal
  • Detalles sobre sĆ­ntomas
  • Detalles sobre la identidad

La aplicaciĆ³n utiliza la tecnologĆ­a Bluetooth de los telĆ©fonos para rastrear los telĆ©fonos mĆ³viles con los que entra en contacto. Si se ha estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo en el test del virus, se recibe una notificaciĆ³n.

El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, comentĆ³: ā€œLa aplicaciĆ³n BEAT Covid Gibraltar te ayuda a protegerte a ti mismo y al resto de la comunidad. Animamos a todos a descargĆ”rsela. Se trata de un arma sumamente potente en la lucha de Gibraltar contra la propagaciĆ³n del virus del Covid-19. Nos ayudarĆ” a reducir los contagios del virus y, en Ćŗltima instancia, a salvar vidasā€.

Albert ƍsola, Ministro de Servicios Digitales y Financieros, afirmĆ³: ā€œLa aplicaciĆ³n estĆ” diseƱada con la privacidad de los usuarios en mente. Ello conlleva que no procesarĆ” ningĆŗn dato de ubicaciĆ³n ni ninguna otra informaciĆ³n sobre usted o sus contactos. En la lucha contra este virus, resulta fundamental que la gente apoye nuestros esfuerzos y se descargue la aplicaciĆ³n. Cuanta mĆ”s gente lo haga, mĆ”s efectiva serĆ”ā€.

Comunicado original en inglƩs, en PDF adjunto.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

200618 C409 AplicaciĆ³n BEAT Covid Gibraltar.pdf