Gobierno de Gibraltar
Respuesta del Ministro Principal a la declaración de Theresa May
Gibraltar, 24 de mayo de 2019
La dedicación de Theresa May al cargo de Primera Ministra, al Reino Unido y a la Familia de Naciones del Reino Unido en su conjunto, incluido Gibraltar, ha sido evidente en los tres turbulentos años en los que ha ostentado el cargo por elección más importante de Gran Bretaña.
Cuando muchos otros se habrían acobardado por la imposibilidad de la situación, los titulares desalentadores y la política impenetrable del Brexit, ella continuó sin quejarse.
Cuando muchos otros habrían dimitido, ella resistió.
Cuando muchos otros habrían sido vencidos, ella sobrevivió semana tras semana, mes tras mes, año tras año.
Cuando muchos generales de sillón se alzaron para criticarla, a ella y a su equipo, nadie tuvo el valor que ella demostró para negociar con la Comisión y a los 27 Miembros como lo ha hecho, una vez tras otra.
Y, en lo referente a Gibraltar, fue inquebrantable en nuestra defensa y férrea en su resolución de que estaríamos incluidos en cualquier Acuerdo de Retirada que llegara finalmente a proponer.
Su determinación y apoyo nos brindó la confianza y la capacidad para negociar directamente con España por primera vez en la historia y lograr un importante hito: acuerdos históricos en beneficio de nuestro pueblo y nuestra nación.
Desde el momento en que era Ministra del Interior y trabajamos por primera vez en asuntos relativos a Gibraltar, siempre he considerado a Theresa May como una amiga. Estaré encantado de recibirla en Gibraltar cuando desee visitar una nación en la que siempre será recibida con los brazos abiertos, que siempre reconocerá el ingrato trabajo que desempeñó como Primera Ministra y que siempre la recordará como una amiga comprometida.
Gracias, Primera Ministra, por un trabajo bien hecho con todo en contra. La historia te juzgará de forma mucho más amable y positiva que los veleidosos titulares de hoy.
Estoy deseando trabajar con el sucesor de May para seguir estrechando el sólido vínculo entre el Reino Unido y Gibraltar.
Comunicado original en inglés, en pdf adjunto
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
190524 C387 Respuesta del Ministro Principal a la declaración de Theresa May.pdf