RepatriaciĆ³n de las tripulaciones de cruceros – C352

Royal Caribbean agradece al Ministro Principal la ayuda de Gibraltar en recientes operaciones de logĆ­stica humanitaria

Gobierno de Gibraltar

RepatriaciĆ³n de las tripulaciones de cruceros

Gibraltar, 22 de mayo de 2020

El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, ha intercambiado recientemente cartas con el Director de Servicios Portuarios para la regiĆ³n EMEA de Royal Caribbean (RCL), Alessandro Carollo, tras la satisfactoria repatriaciĆ³n de las tripulaciones de dicha compaƱƭa desde Gibraltar.

En su sentida misiva al Ministro Principal, Carollo escribiĆ³ que ā€œlas comunidades como Gibraltar son como piedras preciosas de la humanidad en tiempos tan complejos y extraordinariosā€ y expresĆ³ su ā€œmĆ”s sincera gratitud por la cooperaciĆ³n, apoyo y profesionalidad [de Gibraltar]ā€.

De cara al futuro, Carollo afirmĆ³ que ā€œRCL siempre ha apoyado a Gibraltar como destino para sus clientes y seguirĆ” haciĆ©ndolo cuando se retome la actividad habitual de los crucerosā€. En su respuesta, el Ministro Principal prometiĆ³ que ā€œGibraltar estarĆ” ahĆ­ para recibirles y estamos deseando hacerlo durante muchos aƱos mĆ”sā€.

El Ministro Principal, ademĆ”s de reconocer tambiĆ©n la dilatada y excelente relaciĆ³n entre Gibraltar y RCL, garantizĆ³ a Carollo que ā€œtodos aquellos que han participado en la operaciĆ³n de repatriaciĆ³n lo han hecho de forma desinteresada, siendo conscientes de que ha sido, por encima de todo, un esfuerzo humanitarioā€.

Tanto el Ministro Principal como Alessandro Carollo tienen intenciĆ³n de reunirse en Gibraltar en cuanto sea seguro hacerlo. El cordial intercambio de cartas demuestra la duradera relaciĆ³n entre Gibraltar y RCL y ofrece indicios tranquilizadores para el sector turĆ­stico gibraltareƱo a medida que se acerca a un futuro mĆ”s prometedor.

Comunicado original, en el pdf adjunto

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

200522 C352 RepatriaciĆ³n de las tripulaciones de cruceros.pdf