El Consejo Ministerial Conjunto de Gibraltar y Reino Unido sobre el Brexit se reĂșne en Londres – C331

ReuniĂłn del Consejo Ministerial Conjunto de Gibraltar y Reino Unido sobre el Brexit en Londres

331.3-2018.jpg
331.2-2018.jpg

Gobierno de Gibraltar

El Consejo Ministerial Conjunto de Gibraltar y Reino Unido sobre el Brexit se reĂșne en Londres

Gibraltar, 5 de junio de 2018

La séptima reunión del Consejo Ministerial Conjunto de los Gobiernos de Gibraltar y del Reino Unido (Joint Ministerial Council) ha tenido lugar esta mañana en la Oficina del Gabinete (Cabinet Office) en Londres.

El Ministro Principal, Fabiån Picardo, ha liderado la delegación gibraltareña, que ha contado con el Viceministro Principal, Joseph García, el Fiscal General de Gibraltar (Attorney General), Michael Llamas, el Secretario de Finanzas (Financial Secretary), Albert Mena, y el Representante de Gibraltar en el Reino Unido (UK Representative) Dominique Searle.

El encuentro ha estado presidido por el Subsecretario Parlamentario del Ministerio para Salida de la UniĂłn Europea (Undersecretary of State for Exiting the European Union), Robin Walker, y ha contado con la asistencia del Ministro para Europa (Minister for Europe), Sir Alan Duncan.

Varios Departamentos del Gobierno del Reino Unido informaron sobre las actividades de los grupos de trabajo. Como fue el caso del Departamento para la Salida de la UniĂłn Europea (Department for EU Exit), la Foreign and Commonwealth Office, el Tesoro (Treasury), el Departamento de Negocios, EnergĂ­a y Estrategia industrial (Department for Business, Energy and Industrial Strategy), el Departamento de Transporte (Department of Transport), el Departamento de EducaciĂłn (Department of Education), el Departamento de Cultura,

Medios y Deporte (Department of Culture, Media and Sport), el Departamento para el Medio Ambiente, AlimentaciĂłn y Asuntos Rurales (Department of the Environment, Food and Rural Affairs, DEFRA) y el Departamento de Sanidad (Department of Health)

Este hecho refleja la estrecha relaciĂłn de trabajo que existe ente los Gobiernos del Reino Unido y Gibraltar y la gran interacciĂłn que se da entre ambos.

Posteriormente, Picardo y García han tenido la oportunidad de reunirse con el Ministro para Europa (Minister for Europe), Sir Alan Duncan, y mantendrån mås encuentros antes de su vuelta a Gibraltar mañana, miércoles.

Véase también el comunicado de la Foreign and Commonwealth Office:

https://www.gov.uk/government/news/joint-ministerial-council-gibraltar-eu-negotiations-5-june-2018

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vålido es el original en inglés.

Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĂłn de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĂ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

180605 C331 El Consejo Ministerial Conjunto de Gibraltar y Reino Unido sobre el Brexit se reĂșne en Londres.pdf