OxĂ­geno: una ventaja del Brexit – C279

Gracias a la planificaciĂłn de contingencia de Brexit, Gibraltar es ahora autosuficiente en oxĂ­geno en un momento crĂ­tico debido a la COVID-19

SBH Plant2.jpg
SBH plant.jpg

Gobierno de Gibraltar

OxĂ­geno: una ventaja del Brexit

Gibraltar, 14 de abril de 2020

Justo cuando el Hospital St Bernard necesitaba la provisiĂłn garantizada de oxĂ­geno en el marco de la crisis de la enfermedad COVID-19, una planta ha iniciado su producciĂłn gracias a las previsiones del equipo de planificaciĂłn de contingencias para el Brexit.

A la hora de planificar el Brexit, el objetivo de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) era ser lo más autosuficiente posible y depender en menor medida de los suministros mĂ©dicos procedentes del otro lado de la frontera con España. En verano de 2019, se decidiĂł adquirir una planta de producciĂłn de oxĂ­geno para no tener que depender de los depĂłsitos de oxĂ­geno lĂ­quido existentes (recargados en planta de San Roque, Cádiz) y de cilindros de oxĂ­geno comprimido (recargados en el depĂłsito de Jerez, Cádiz). En su momento, se esperaba que esta planta tambiĂ©n constituyese una soluciĂłn más efectiva en cuanto a costes.

Tras esta decisión, el equipo técnico de la GHA viajó a Europa del Este para visitar una planta de producción en concreto que se estaba utilizando con éxito en distintos hospitales. Entonces se decidió adquirirla y, como resultado de ello, este equipo ya está operativo en Gibraltar y quedará amortizado en unos meses.

La nueva planta puede producir más oxígeno del que el Hospital St Bernard necesitaría en condiciones normales y también puede utilizarse para recargar nuestros propios cilindros.

Entretanto, el hospital de campaña Nightingale, en Punta Europa, está dotado de concentradores de oxígeno portátiles y cilindros de oxígeno comprimido. Pronto este hospital podrá utilizar un tanque de oxígeno líquido temporal y puntos de oxígeno fijos instalados por el proveedor de gas médico internacional Linde Plc en colaboración con el proveedor de gas médico local, Oxy Ltd.

El Ministro de Salud y Atención, Paul Balbán, comentó: “Los hospitales de St Bernard y Nightingale tienen ahora su propia capacidad garantizada. En adelante, la GHA será autosuficiente en oxígeno gracias a su propia planta para poder utilizarlo en circunstancias normales y seguirá trabajando estrechamente con Oxy Ltd para garantizar que tenemos acceso a oxígeno importado como apoyo para circunstancias en las que nuestra demanda exceda con creces los requisitos normales”.

Comunicado de prensa original en inglés, en PDF adjunto.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĂłn de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĂ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

200414 C279 OxĂ­geno una ventaja del Brexit.pdf