Gobierno de Gibraltar: Agencia de Fronteras y Guardacostas
La Agencia de Fronteras y Guardacostas presenta su nueva página web
Gibraltar, 23 de abril de 2015
La Agencia de Fronteras y Guardacostas (Borders and Coastguard Agency, BCA) lanzĂł recientemente la web www.gibraltarborder.gi, destinada a informar sobre la agencia y diseñada para proporcionar informaciĂłn en tiempo real sobre desplazamientos. Permite consultar informaciĂłn sobre retrasos en la frontera, [las imágenes] de las cámaras instaladas en la frontera en tiempo real, la cuenta de Twitter @gibraltarborder y los horarios de vuelos y lĂneas de cruceros, lo que la convierte en una excelente herramienta para planificar los desplazamientos. Los viajeros que tengan pensado visitar Gibraltar podrán consultar la secciĂłn de visados y entrada (Visa and Entry) para saber si necesitan un visado para entrar en Gibraltar o si cumplen los requisitos para la exenciĂłn del mismo.
La página web de la Agencia de Fronteras y Guardacostas proporciona informaciĂłn y recursos acerca de la legislaciĂłn y las polĂticas gibraltareñas en materia de inmigraciĂłn y permite, asimismo, hacer comentarios, ya sea contactando con la agencia por correo electrĂłnico, por telĂ©fono o en persona, en su sede, ubicada en la avenida Winston Churchill.
Con el lanzamiento de esta nueva página web, la agencia aspira a mantener su compromiso de cara a la mejora del servicio que presta. “Hemos llevado a cabo la página web siguiendo el programa de la agencia de usar mejor la informaciĂłn y las tecnologĂas de comunicaciĂłn”, aclarĂł Andrew Bonfante, Director Ejecutivo de la Agencia de Fronteras y Guardacostas. “Gracias a la nueva página web, esperamos ofrecer al pĂşblico un recurso que les permita conocer mejor la agencia y las polĂticas de inmigraciĂłn de Gibraltar y esperamos que la página sea la herramienta de planificaciĂłn de desplazamientos de predilecciĂłn tanto para visitantes como para ciudadanos gibraltareños”.
InformaciĂłn sobre la Agencia de Fronteras y Guardacostas
La agencia, en su cuarto año de funcionamiento, llevó a cabo una serie de revisiones de sus operaciones en el aeropuerto, la frontera y el puerto. Dichas revisiones pusieron de manifiesto la necesidad de mejorar ciertas áreas para lograr un funcionamiento más profesional, implicado y centrado.
Dicha revisiĂłn mostrĂł tambiĂ©n la necesidad de ofrecer una formaciĂłn continua a sus empleados y, en particular, de ofrecer formaciĂłn para el desarrollo de la gestiĂłn. El Gobierno, en el marco de su polĂtica para brindar oportunidades de formaciĂłn continua para todo su personal, está respaldando a la agencia en su esfuerzo para tomar medidas en este sentido y permitir que los directivos a varios niveles logren obtener las certificaciones de formaciĂłn continua para profesionales otorgadas por el Chartered Management Institute.
La agencia trabaja duro para convertirse en el punto central de un servicio de inmigraciĂłn más centralizado en Gibraltar, para lo que colabora con otros departamentos del Gobierno y las agencias de orden pĂşblico con el fin de mejorar la calidad del servicio de inmigraciĂłn de Gibraltar. SĂłlo en el Ăşltimo año, la agencia ha gestionado el flujo de más de 12 millones de personas en nuestras fronteras. Asimismo, la iniciativa del Gobierno para modificar la Ley de InmigraciĂłn, Asilo y Refugiados (Immigration, Asylum and Refugee Act), concediendo exenciones para la obtenciĂłn de visado a turistas marroquĂes, rusos, chinos, indios y mongoles en posesiĂłn de visados Schengen, ha demostrado ser muy exitoso, al permitir la visita de unos 20.000 turistas que de otro modo no habrĂan podido entrar en Gibraltar.
La agencia colabora estrechamente a nivel local con la PolicĂa Real de Gibraltar, la RGP, con la cual coordina la vigilancia policial en el Puerto. Además, mantiene una estrecha colaboraciĂłn con el Ministerio del Interior del Reino Unido, la Vigilancia de Fronteras del Reino Unido (UK Border Force), la PolicĂa Nacional española, la Interpol y, más recientemente, el Servicio de InmigraciĂłn marroquĂ.
En el marco del programa del Gobierno para ampliar el uso de tecnologĂas de la informaciĂłn y la comunicaciĂłn, la agencia participa, junto con otras agencias del orden pĂşblico y contratistas de TI del Gobierno, en la implantaciĂłn de una plataforma de infraestructura de TI moderna y especializada para la frontera [terrestre]. El Proyecto de GestiĂłn de la Frontera (The Frontier Management Project) pronto estará a disposiciĂłn del pĂşblico; permitirá obtener informaciĂłn en tiempo real sobre las colas en la frontera a partir de cámaras, estadĂsticas y un servicio automático de atenciĂłn telefĂłnica sobre las colas fronterizas. Asimismo, la agencia ampliará su presencia online con una cuenta en Twitter y una página web interactiva que, entre otras gestiones, permitirá a los usuarios solicitar una exenciĂłn de visado online, lo que mejorará la experiencia de los turistas.
Además de las labores relacionadas con la inmigraciĂłn, la agencia se ocupa de la seguridad portuaria y aeroportuaria, por lo que se somete frecuentemente a inspecciones del Departamento de Transporte (Department for Transport) del Gobierno de Gibraltar para garantizar el cumplimiento de la estricta normativa de la UE. Estos sectores, particularmente la aviaciĂłn, están muy regulados y, con el fin de proteger el transporte aĂ©reo y marĂtimo de bienes y personas, existen normas comunes, que se aplican a nivel de la UE y tienen por objetivo salvaguardar este espacio de injerencias ilĂcitas. La agencia sigue cumpliendo los altos estándares impuestos por el Departamento de Tráfico británico (Department for Transport, DfT) y la UE.
La agencia mantiene la polĂtica de mejora de su servicio mediante una frontera fluida y segura y la protecciĂłn contra actos criminales que amenazan la seguridad de los viajes, garantizando el cumplimiento de la ley en colaboraciĂłn con otras agencias del orden pĂşblico. Esto lo consigue garantizando la confianza de los viajeros, actuando de forma más profesional, implicada y centrada y siguiendo su ampliaciĂłn en consonancia con las necesidades econĂłmicas y sociales de Gibraltar, con el fin de lograr que Gibraltar sea un lugar seguro y abierto a los negocios.
Más información sobre la Agencia de Fronteras y Guardacostas en la página web: www.gibraltarborder.gi
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĂłn de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĂn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150423 C250 La Agencia de Fronteras y Guardacostas presenta su nueva página web.pdf