Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Educación, Patrimonio, Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático
Los macacos de Gibraltar, incluidos en un estudio científico internacional
Gibraltar, 20 de abril de 2017
Los resultados de un proyecto de investigación internacional a gran escala sobre enfermedades en macacos en libertad y en cautividad se acaban de publicar en Journal of Emerging Infectious Diseases. Es un trabajo de colaboración entre varios científicos que incluye a John Cortés, Ministro de Medio Ambiente del Gobierno de Gibraltar, como uno de sus autores. El artículo, llamado Survey of Treponemal Infections in Free-Ranging and Captive Macaques, 1999-2012, analiza datos procedentes de todo el mundo sobre el estudio de la prevalencia del pian. El pian es una enfermedad tropical endémica, caracterizada por producir lesiones cutáneas y de los huesos y causada por la infección de la bacteria Treponema pallidum.
Entre los órganos de investigación internacionales que participan en este proyecto están la Universidad de Washington, la Universidad Udayana (Bali), la Universidad de Kent (Canterbury), la Escuela de Medicina Tropical de Londres, la Universidad de Toronto (Scarborough) y el Centro Alemán de Primates de Gotinga. La parte de la investigación que concierne a Gibraltar fue llevada a cabo con el auspicio del Equipo de Macacos de Gibraltar (Gibraltar Macaque Team), conformado por la Sociedad de Ornitología e Historia Natural de Gibraltar (Gibraltar Ornithological & Natural History Society), la Clínica Veterinaria de Gibraltar (Gibraltar Veterinary Clinic) y el Departamento de Medio Ambiente, Patrimonio y Cambio Climático. Se analizaron al menos 124 ejemplares de macacos de Gibraltar de un total de 734 procedentes de diferentes localizaciones, entre ellas Bali, Sulawesi, Nepal, Singapur, Bangladés, Tailandia y Camboya. Ninguno de los macacos de Gibraltar estaba infectado.
El Ministro de Medio Ambiente, John Cortés, comentó: “Estoy encantado de que nuestros macacos sigan siendo considerados importantes en investigaciones internacionales. Debemos recordar su importancia científica y que son mucho más que una simple atracción turística. Una vez más, de manera significativa, la investigación científica ha puesto de manifiesto que nuestros animales no presentan infecciones graves. Dado que los primates son proclives a contraer las enfermedades del ser humano, resulta importante nuestra política de disuasión de contacto entre personas y monos, ya que es mucho más probable que ellos contraigan nuestras enfermedades que nosotros las suyas”.
El artículo completo se puede consultar en el siguiente link: https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/23/5/16-1838
La Universidad de Washington ha emitido un comunicado de prensa para poner de relieve la publicación de esta importante investigación, con su contexto científico. Se puede consultar en el siguiente link: http://www.washington.edu/news/2017/04/12/why-treating-animals-may-be-important-in-fighting-resurgent-tropical-disease/
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
170420 C241 Los macacos de Gibraltar, incluidos en un estudio científico internacional.pdf