Gobierno de Gibraltar
Gibraltar se iluminará con ocasión del nonagésimo cumpleaños de la Reina Isabel II
Gibraltar, 20 de abril de 2016
Mañana, jueves 21 de abril, a las 21:15 h. se encenderá la antorcha en conmemoración del nonagésimo cumpleaños de la Reina en la Tower of Homage, la parte más alta del Castillo Moro (Moorish Castle). Manar Bentahayekt[1] encenderá la antorcha en presencia del Gobernador, el Ministro Principal, Fabián Picardo, y el Viceministro Principal, Joseph García. También acudirán a la ceremonia sus padres y su equipo de entrenamiento del Med Steps Challenge.
A lo largo y ancho del Reino Unido, las islas del Canal y la isla de Man, así como en toda la Commonwealth y los Territorios Británicos de Ultramar, se encenderán antorchas para celebrar el nonagésimo cumpleaños de Su Majestad la Reina.
Asimismo, el Castillo Moro se iluminará con el número noventa durante la noche y se proyectará la imagen de Su Majestad la Reina en la cara norte del Peñón.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, declaró: “Me complace que Gibraltar participe en las celebraciones del nonagésimo cumpleaños de Su Majestad la Reina junto al resto del Reino Unido y la Commonwealth. Resulta particularmente oportuno que la encargada de encender la antorcha sea una joven gibraltareña tan inspiradora y entregada, en un momento en el que toda la comunidad homenajea la vida que Su Majestad ha dedicado al servicio incondicional del pueblo británico. Estoy convencido de que Su Majestad recuerda con cariño y afecto su histórica visita al Peñón en 1954, durante la cual se sorprendió de la famosa “lealtad de su pueblo”. En señal de nuestro amor y respeto a Su Majestad, encenderemos la antorcha, proyectaremos el número 90 en el Castillo Moro y proyectaremos la imagen de la Reina en la icónica cara norte del Peñón de Gibraltar. Recordemos las palabras de Joshua Hassan: “Puede que este pequeño peñón sea el territorio más pequeño de Su Majestad, pero la lealtad de sus habitantes a la Corona Británica no tiene parangón”. Estoy seguro de que todo el pueblo de Gibraltar se sumará a mis sinceras felicitaciones: le deseo a nuestra Reina un feliz nonagésimo cumpleaños”.
Comunicado original en inglés en el PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar