El Brexit amenaza con dejar a Gibraltar a la merced de EspaƱa – C096

Garcƭa participa en una charla con estudiantes acerca del referƩndum y sus consecuencias

Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal

El Brexit amenaza con dejar a Gibraltar a la merced de EspaƱa

Gibraltar, 3 de marzo de 2016

En un discurso a los alumnos del último año de instituto de los centros de Bayside y Westside, el Viceministro Principal, Joseph García, ha comentado que existe el riesgo de que una salida de la Unión Europea deje a Gibraltar en una situación vulnerable desde el punto de vista político, a la merced de España. García hizo estos comentarios tras la presentación realizada por los estudiantes que habían acudido a las instituciones europeas en Bruselas el pasado año, visita organizada por el Grupo Gibraltar in Europe.

El Viceministro Principal, que es también Ministro de Asuntos Europeos, recordó el efecto positivo de su primera visita a Bruselas con el Ministro Principal, hace alrededor de veinte años, cuando acababan de terminar sus estudios, y explicó cómo, ya en el Gobierno, esto ha motivado la política de animar a otros estudiantes a visitar también la capital europea.

GarcĆ­a comentó que el próximo grupo de estudiantes, que visitarĆ” Bruselas en septiembre, lo harĆ” despuĆ©s de que se haya celebrado el referĆ©ndum del 23 de junio, en el que se decidirĆ” si el Reino Unido y Gibraltar seguirĆ”n formando parte de la UE o no. ā€œEsto quiere decir que en las fechas en las que el siguiente grupo de estudiantes visite Bruselas, o seguiremos formando parte de la Unión Europea en los tĆ©rminos negociados por el Primer Ministro o estaremos negociando nuestra salida. Es asĆ­ de claroā€, comentó.

García explicó las dificultades que podrían surgir en la frontera si Gibraltar saliera de la UE y recalcó la importancia del mercado único para las empresas gibraltareñas. También mencionó otras ventajas para Gibraltar, como la financiación recibida de la UE a lo largo de muchos años, la tarjeta de identidad de formato europeo, que sirve de documento de viaje, y la tarjeta sanitaria europea, que permite recibir atención sanitaria en otros países europeos durante los viajes.

El Viceministro Principal explicó que la postura del Gobierno, así como la del Parlamento de Gibraltar y de todos los partidos gibraltareños, es que nuestro futuro estÔ en el marco de la Unión Europea.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con 

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglĆ©s: www.gibraltar.gov.gi/press-office 

Twitter: @InfoGibraltar

160303 C096 El Brexit amenaza con dejar a Gibraltar a la merced de España.pdf