El Brexit amenaza con dejar a Gibraltar a la merced de EspaƱa – C096

Garcƭa participa en una charla con estudiantes acerca del referƩndum y sus consecuencias

Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal

El Brexit amenaza con dejar a Gibraltar a la merced de EspaƱa

Gibraltar, 3 de marzo de 2016

En un discurso a los alumnos del Ćŗltimo aƱo de instituto de los centros de Bayside y Westside, el Viceministro Principal, Joseph GarcĆ­a, ha comentado que existe el riesgo de que una salida de la UniĆ³n Europea deje a Gibraltar en una situaciĆ³n vulnerable desde el punto de vista polĆ­tico, a la merced de EspaƱa. GarcĆ­a hizo estos comentarios tras la presentaciĆ³n realizada por los estudiantes que habĆ­an acudido a las instituciones europeas en Bruselas el pasado aƱo, visita organizada por el Grupo Gibraltar in Europe.

El Viceministro Principal, que es tambiĆ©n Ministro de Asuntos Europeos, recordĆ³ el efecto positivo de su primera visita a Bruselas con el Ministro Principal, hace alrededor de veinte aƱos, cuando acababan de terminar sus estudios, y explicĆ³ cĆ³mo, ya en el Gobierno, esto ha motivado la polĆ­tica de animar a otros estudiantes a visitar tambiĆ©n la capital europea.

GarcĆ­a comentĆ³ que el prĆ³ximo grupo de estudiantes, que visitarĆ” Bruselas en septiembre, lo harĆ” despuĆ©s de que se haya celebrado el referĆ©ndum del 23 de junio, en el que se decidirĆ” si el Reino Unido y Gibraltar seguirĆ”n formando parte de la UE o no. ā€œEsto quiere decir que en las fechas en las que el siguiente grupo de estudiantes visite Bruselas, o seguiremos formando parte de la UniĆ³n Europea en los tĆ©rminos negociados por el Primer Ministro o estaremos negociando nuestra salida. Es asĆ­ de claroā€, comentĆ³.

GarcĆ­a explicĆ³ las dificultades que podrĆ­an surgir en la frontera si Gibraltar saliera de la UE y recalcĆ³ la importancia del mercado Ćŗnico para las empresas gibraltareƱas. TambiĆ©n mencionĆ³ otras ventajas para Gibraltar, como la financiaciĆ³n recibida de la UE a lo largo de muchos aƱos, la tarjeta de identidad de formato europeo, que sirve de documento de viaje, y la tarjeta sanitaria europea, que permite recibir atenciĆ³n sanitaria en otros paĆ­ses europeos durante los viajes.

El Viceministro Principal explicĆ³ que la postura del Gobierno, asĆ­ como la del Parlamento de Gibraltar y de todos los partidos gibraltareƱos, es que nuestro futuro estĆ” en el marco de la UniĆ³n Europea.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

 

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con 

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglĆ©s: www.gibraltar.gov.gi/press-office 

Twitter: @InfoGibraltar

160303 C096 El Brexit amenaza con dejar a Gibraltar a la merced de EspanĢƒa.pdf