Portada » Comunicados » Apoyo inequívoco del Reino Unido al Peñón en el Día Nacional a pesar del diferente formato de este año – C621
Comunicados

Apoyo inequívoco del Reino Unido al Peñón en el Día Nacional a pesar del diferente formato de este año – C621

Picardo agradece los mensajes de apoyo por el National Day de todos los dirigentes británicos.

Gibraltar, 14 de septiembre de 2020

Bandera de Gibraltar en el Foreign, Commonwealth & Development Office el 10 de septiembre
Bandera de Gibraltar en el Foreign, Commonwealth & Development Office el 10 de septiembre

El Gobierno de Gibraltar desea destacar el amplio apoyo político que ha recibido de los dirigentes del Reino Unido en este Día Nacional. 

Por primera vez en la historia de Gibraltar, los cuatro dirigentes del Reino Unido enviaron mensajes de vídeo, incluidos el Primer Ministro, Boris Johnson; la Primera Ministra de Escocia, Nicola Sturgeon; la Primera Ministra de Irlanda del Norte, Arlene Foster; y el Primer Ministro de Gales, Mark Drakeford, deseando al Peñón un feliz Día Nacional. 

En un mensaje de vídeo del número 10 de Downing Street, el Primer Ministro, Boris Johnson declaró: “Los últimos meses han sido difíciles para todos nosotros, y está claro, tristemente, que este horrible virus no se ha superado aquí, ni en Gibraltar, por ahora.

Hemos estado trabajando con el Ministro Principal, Fabián Picardo, que ha hecho un trabajo absolutamente estelar este año para garantizar que tengan los suministros médicos que necesitan, mantener a su gente sana y tener la seguridad financiera que necesitan para mantener su economía en funcionamiento”.

La Primera Ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, también fue firme en su apoyo a Gibraltar: “Puedo asegurarles que, al hacer frente a los desafíos de los próximos meses, Escocia seguirá trabajando con ese espíritu de cooperación e internacionalismo.

Sé que Escocia y Gibraltar seguirán disfrutando de una estrecha amistad en el futuro y espero que, a pesar de las circunstancias, todos ustedes tengan un agradable y seguro Día Nacional de Gibraltar”.

Por su parte, el Primer Ministro galés, Mark Drakeford, dijo: “Este año daremos de nuevo la bienvenida a los estudiantes de Gibraltar que vienen a estudiar aquí en Gales en nuestras universidades nacionales. En nombre de todo el pueblo de Gales, envío los más cálidos saludos en el Día Nacional de Gibraltar”.

La Primera Ministra de Irlanda del Norte, Arlene Foster, añadió: “Está claro para mí que compartimos la misma fuerza de carácter marcada por la resistencia, la energía y la determinación.

Permítanme desearle a su Ministro Principal y amigo Fabián, y de hecho a todos ustedes y a la parte más hermosa del mundo, un muy seguro y feliz Día Nacional de Gibraltar. Espero estar con ustedes muy pronto”.

El Primer Secretario de Estado, Dominic Raab, también destacó el apoyo indiscutible del Reino Unido a los gibraltareños en un mensaje publicado en los medios de comunicación social: “En el Día Nacional de Gibraltar, quiero reiterar el apoyo del Reino Unido a Gibraltar y a su pueblo. Hoy la bandera de Gibraltar ondea en la Foreign, Commonwealth and Development Office mientras celebramos su orgullosa historia y el lugar que ocupan en la familia del Reino Unido”. 

El Ministro Principal, Fabián Picardo, expresó su gratitud por los mensajes de apoyo recibidos, añadiendo: “A pesar de los desafíos y la forma tan diferente que hemos tenido que celebrar este año, es la primera vez que todos los líderes del Reino Unido se han tomado el tiempo de recordar a Gibraltar en nuestro día especial. Esto demuestra que sin duda formamos parte de la Familia Británica de Naciones. A medida que avanzamos en nuestra salida de la Unión Europea en los próximos meses, es sumamente tranquilizador saber que contamos con el apoyo genuino de nuestros homólogos del Reino Unido en cada paso del camino”. 

Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar 

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado completo de enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos