Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas
Actualización sobre un caso en la Corte de Magistrados
Gibraltar, 14 de abril de 2021
Ayer, un hombre de 46 años recibió una multa de 118.000 libras esterlinas en la Corte después de ser arrestado en noviembre de 2019 por agentes del Equipo Flexible Anticontrabando (Flexible Anti‐Smuggling Team) del Servicio de Aduanas de Gibraltar (HM Customs). Se encontraba en “posesión de tabaco en cantidad comercial, sin licencia”: 3.729 cartones (37.290 cajetillas, 745.800 cigarrillos). P.G.A. era empleado de una tienda en el negocio de distribución minorista de tabaco. Este tabaco se mantenía en una tienda con licencia independiente, pero era superior a la cantidad permitida. El hombre asumió la responsabilidad exclusiva de sus acciones. La Corte de Magistrados (Magistrate’s Court) ordenó el pago de la multa antes de octubre de 2022, de lo contrario, se impondría una pena privativa de libertad. El tabaco sin licencia fue incautado.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar