Gibraltar, 29 de marzo de 2021
Gibraltar ha recibido mĆ”s de 300 resultados de secuenciaciĆ³n del genoma de muestras de pacientes de Covid-19. Las muestras se tomaron entre el 23 de diciembre de 2020 y el 2 de febrero de 2021 con el fin de determinar las variantes de Covid-19 mĆ”s frecuentes en la poblaciĆ³n gibraltareƱa en aquel momento. Se trata de un proyecto de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA), liderado por el pediatra y mĆ©dico clĆnico principal del Laboratorio de Covid-19 en la Universidad de Gibraltar, el doctor Daniel Cassaglia, y el consultor clĆnico microbiĆ³logo de la GHA, Nick CortĆ©s.
Los datos muestran que existĆa una proporciĆ³n prĆ”cticamente al 50% entre la variante espaƱola B.1.177 y la variante britĆ”nica de Kent B.1.1.7 en Gibraltar en aquel periodo.
Resulta importante destacar que no se detectaron las variantes sudafricana B.1.351 y brasileƱa P.1.
La confirmaciĆ³n de la presencia de estas variantes mĆ”s contagiosas en la poblaciĆ³n de Gibraltar no resulta sorprendente, especialmente en vista de la rapidez con la que esta variante (la variante de Kent) pasĆ³ a ser dominante en el Reino Unido y el estrecho vĆnculo y la frecuencia de viajes entre Gibraltar y el Reino Unido. Los datos muestran que estos factores contribuyeron a la rĆ”pida transmisiĆ³n del Covid-19 en Gibraltar en diciembre y enero.
La presencia de la variante britĆ”nica tambiĆ©n pone de manifiesto la vulnerabilidad de Gibraltar en calidad de comunidad pequeƱa y cerrada ante la introducciĆ³n y transmisiĆ³n de nuevas variantes del virus. Asimismo, aĆŗn no se sabe cĆ³mo nos afectarĆ”n las futuras variantes, por ejemplo, en cuanto al aumento de la transmisibilidad o la posibilidad de que las vacunas no sean efectivas frente a ellas. Ello conlleva que, a medida que se flexibilizan las restricciones y volvemos a una vida normal, debemos mantenernos alerta y seguir las prĆ”cticas establecidas para protegernos: aplicar el distanciamiento social, lavarse las manos frecuentemente e informar de cualquier sĆntoma al 111 en cuanto se detecten.
La Ministra de Salud y Contingencias Civiles, Samantha Sacramento, comentĆ³: āEsta investigaciĆ³n muestra el nivel de profundidad y detalle con el que estamos monitorizando la pandemia de Covid-19 y la predominancia de diferentes variantes. Gibraltar es sumamente afortunado, a pesar de nuestro tamaƱo reducido, de contar con profesionales tan destacados realizando esta labor vitalā.
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar