ActualizaciĆ³n sobre el OS 35 – Llegada de medios especializados a Gibraltar – C002

La llegada de medios especializados a Gibraltar permite el comienzo de los trabajos de rescate del OS 35

Gobierno de Gibraltar

ActualizaciĆ³n sobre el OS 35 – Llegada de medios especializados a Gibraltar

Gibraltar, 6 de enero de 2023

La CapitanĆ­a MarĆ­tima confirma que la embarcaciĆ³n Koole 42 y la gabarra H-283, que partieron de Surinam el 11 de diciembre, han completado sin contratiempos la travesĆ­a del AtlĆ”ntico y estĆ” previsto que lleguen a Gibraltar maƱana por la maƱana. ComenzarĆ”n inmediatamente los preparativos para la siguiente fase del proceso de retirada de los restos del naufragio. 

Desgraciadamente, el Koole 31 y la barcaza H10030 estĆ”n amarrados actualmente en Brest [en la BretaƱa francesa], a resguardo de las condiciones meteorolĆ³gicas adversas en el Golfo de Vizcaya. Sin embargo, se espera que las condiciones mejoren en breve y que el buque salga de Brest a principios de la prĆ³xima semana. Esto no deberĆ­a suponer ningĆŗn retraso general en la retirada del pecio, cuyo plazo previsto de retirada para de principios de mayo se mantiene. 

El CapitĆ”n del Puerto, John Ghio, declarĆ³:

Ā«En primer lugar, me gustarĆ­a reiterar mi agradecimiento a todos los que han trabajado durante el periodo festivo para seguir preparando el pecio para su retirada y evitar cualquier daƱo al medio ambiente.

Me complace confirmar la travesĆ­a transatlĆ”ntica segura del Koole 42 y que en breve se iniciarĆ”n los trabajos para retirar toda la carga del OS 35, lo que se espera que lleve varias semanas. A excepciĆ³n del desafortunado pequeƱo retraso en la llegada del Koole 31, todos los aspectos de la operaciĆ³n de retirada de los restos del naufragio avanzan segĆŗn lo previstoĀ».

Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar