Gobierno de Gibraltar: Servicio de Aduanas
Interceptación de una exportación de 30.000 cigarrillos – lanzamiento de proyectiles
Gibraltar, 24 de enero de 2014
Ayer por la tarde, el Servicio de Aduanas (HM Customs) frustró un intento de exportación de una cantidad ilegal de cigarrillos en British Lines Road. Alrededor de las 22:00 h se observó un vehículo con matrícula española que se dirigía hacia la valla fronteriza. Cuando los agentes de Aduanas se aproximaron al vehículo, su ocupante abandonó el coche y se dio a la fuga, escalando la valla fronteriza para alcanzar el lado español, donde se reunió con otros desconocidos que habían permanecido ocultos en la zona. Los agentes procedieron a registrar el vehículo y las zonas aledañas, hallando un alijo de 30.000 cigarrillos (150 cartones = 1.500 cajetillas). Durante esta operación, el grupo de hombres en el lado español de la frontera comenzó a proferir insultos e improperios contra los agentes y a continuación pasaron a lanzarles piedras.
Afortunadamente, no hubo que lamentar heridos y el Servicio de Aduanas está investigando el incidente con objeto de identificar y detener a los responsables.
Tanto el vehículo como los cigarrillos han sido intervenidos por el Servicio de Aduanas.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar