Policía Real de Gibraltar
Órdenes de Detención Europeas
Gibraltar, 22 de diciembre de 2020
A alrededor de las 7:00h del martes 22 de diciembre de 2020, detectives de la Unidad de Delitos Económicos de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police Economic Crime Unit) detuvieron a N.B. (23 años), de Red Sands House, y a S.M.L. (27 años), de Castle Ramp, mediante la ejecución de una Orden de Detención Europea emitida por el Reino de España en relación con un presunto delito de tráfico de drogas.
Ambas personas estuvieron retenidas en la comisaría de New Mole House y, posteriormente, comparecieron ante la Corte de Magistrados (Magistrates’ Court).
La Corte concedió a ambos la libertad bajo fianza por importe de 10.000 libras esterlinas, junto con una caución de 10.000 libras esterlinas. Deberán entregar sus documentos de viaje y comparecer en la comisaría de New Mole House una vez por semana.
El caso se aplazó al 15 de enero de 2021.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar