PolicÃa Real de Gibraltar
Dos detenidos en Catalan Bay
El helicóptero en Catalan Bay esta mañana El helicóptero sobrevolando Eastern Beach esta mañana
Gibraltar, 24 de agosto de 2021
Dos hombres han sido detenidos tras una operación de búsqueda y rescate llevada a cabo por varios cuerpos policiales en Catalan Bay (La Caleta) esta mañana.
Alrededor de las seis de la mañana, la PolicÃa Real de Gibraltar (RGP) fue alertada de una persecución en la que participaban las autoridades españolas y una embarcación pesquera sospechosa en el lado oriental del Peñón.
Las secciones marÃtimas del Servicio de Aduanas y de la PolicÃa de Defensa de Gibraltar (Gibraltar Defence Police – GDP) se desplegaron en la zona para buscar a dos personas que se cree que cayeron al agua durante la persecución. Mientras tanto, los agentes de la RGP patrullaban las playas.
Durante la operación, un helicóptero español sobrevoló La Caleta, ayudando a buscar a las personas desaparecidas.
Un hombre marroquà de 30 años fue encontrado por el Servicio de Aduanas, entre Catalan y Sandy Bay, a 100 metros de la orilla.
Fue entregado a los agentes de la RGP, que lo detuvieron como sospechoso de ser un no gibraltareño que se encontraba en Gibraltar sin un permiso o certificado válido y como sospechoso de estar implicado en la importación de una droga controlada.
Poco después, el helicóptero de la Guardia Civil, que sobrevolaba Catalan Bay, guió a los agentes de la GDP hacia una persona que estaba en el agua. A unos 500 metros de la orilla, encontraron a un ciudadano español de 32 años, natural de La LÃnea.
Fue entonces detenido como sospechoso de ser un no gibraltareño que se encontraba en Gibraltar sin un permiso o certificado válido y como sospechoso de estar implicado a sabiendas en la importación de una droga controlada.
Las autoridades españolas afirman que también detuvieron a dos personas y a una embarcación, esta última sospechosa de contener drogas ilegales, en aguas españolas.
La investigación, dirigida por la RGP, está en curso.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvÃn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar