Policía Real de Gibraltar
Detenciones tras una persecución de la Sección Marítima de la RGP
Gibraltar, 10 de julio de 2026
Dos ciudadanos españoles comparecerán esta mañana ante la Corte de Magistrados tras haber sido detenidos y acusados por agentes de la Sección Marítima de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) después de una persecución en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar (British Gibraltar Territorial Waters, BGTW).
N. M. M., de 20 años, y U. M. Ch., de 23 años, ambos ciudadanos españoles y residentes en La Línea, han sido acusados de los delitos de conducción temeraria de una embarcación, entrada en una zona regulada y obstrucción a la Policía.
Las detenciones y cargos se produjeron tras una persecución ayer por la mañana en BGTW, después de que los agentes de la Sección Marítima de la RGP a bordo de la Sir Francis Richards respondieran a un aviso sobre una embarcación que estaba siendo perseguida por las autoridades marroquíes y que se dirigía hacia Gibraltar.
La tripulación de la Sección Marítima de la RGP tomó el relevo en la persecución una vez que la embarcación entró en BGTW. La persecución continuó por el lado oriental del Peñón, mientras la embarcación sospechosa realizaba maniobras evasivas, hasta que entró en el canal regulado de la Playa de Levante (Eastern Beach), donde fue abordada por agentes de la RGP.
Los ocupantes fueron detenidos y trasladados a la comisaría de New Mole House, donde posteriormente fueron interrogados y acusados. La embarcación ha quedado inmovilizada a la espera de nuevas pesquisas sobre su titularidad.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Policía Real de Gibraltar